erstmal brauchen wir mehr Informationen und weil Bilder oft mehr sagen als Worte, wäre Bilder ganz gut
dann wäre zu sehen : ist ein runder oder eckiger Motorstecker am 316 ?
das ist baujahrabhängig und entscheidet über die elektrische Adaption
M40 Motor hat immer den runden Stecker, auch davon wäre ein Bild gut, nicht um den runden Stecker zu sehen, sondern die Belegung
am Besten sieht man das von der Rückseite bei zurückgeschobener Gummikappe, so dass die Kabelfarben zu sehen sind
im Prinzip ist die Belegung zwar immer gleich aber es gibt baujahrabhängig ein Detail was in Deinem Fall sehr wichtig ist
wenn der 316 neueren Baujahrs ist und den runden Motorstecker hat, bitte den M40 Motorkabelbaum NICHT anstecken
vorher MUSS ein Detail (s.o.) geprüft werden, sonst raucht Dir ggf. der Motorkabelbaum und schlimmstenfalls auch der Fahrzeugkabelbaum ab
wenn der 316 älteren Baujahrs ist, kannst Du diesen Fehler nicht machen, weil der eckige Motorstecker nicht zum runden Motorstecker passt
dann gibt es mehrere Möglichkeiten, das elektrisch zu verbinden
aber bevor darauf eingegangen wird, muss erstmal klar sein was Du hast und was Du brauchst
es macht keinen Sinn die Varianten zu beschreiben, die Dir nichts nützen