Bei mir laufen beide Seiten im Mittelteil auch schwerer, das schein mit der Stellung der Hebel in der Mechanik zusammen zu hängen.
An dem Vierteilkreis mit den Zähnen siehst Du auch sehr gut wo sich die Teile berühren. Dort würde ich etwas Fett auftragen, Silikonspray wird dort nichts bringen.
Du kannst auch relativ einfach den Motor von Winkelgetriebe lösen und dort dort versuchen das alte Fett, so gut es geht zu entfernen, und neues Fett einbringen.