Ich würde die Leitungen zum Heizungskühler im Motorraum beim Spülen gar nicht anschließen. Höchstens die beiden Schläuche verbinden, also "kurzschließen". Selbst mit geschlossenem Heizungsventil drückst Du Dir schnell "Dreckbrühe" hinein. Und der Heizungskühler muss die Temperatur aushalten können. Das er durch die geschlossenen Luftklappe kapput ging kann ich mir nicht vorstellen. Es wird wohl eher, wie bei meinem Cabrio auch, Alterschwäche gewesen sein. Ich selbst habe in meinem Fall nur noch eventuell den Verdacht, dass die falsche Befüllung mit G12 durch eine Werkstatt sein Ableben etwas beschleunigt hat. Der (Motor-) Kühler war nämlich kurz zuvor auch durch. Nachdem Du wohl offensichtlich mit einem umgebauten Motor fährst, gehe ich mal davon aus, dass der bei Deinem Auto nicht mehr der Originale ist...