Na ja, Du kennst einen e30 und wo da überall Rost zu finden ist, so viel anders ist das beim e46 auch nicht, der am e30 geschulte Blick hilft bei allem, was Karosserie angeht, klar und eindeutig weiter (beim e46 sollte man bei Radläufen und allem, rund ums Heck gut hinsehen).
Wie so viele andere auch, würde ich keinen e46 mit 4-Zylinder Motor der Baureihe "n" kaufen. Beim e46 Vierzylinder merkt man den Lopez-Einkaufsdrücker-Effekt recht gut, so kann man in den Federbeinen schon mal Stoßdämpfer der Marke delphi finden (die 6 Zylinder haben da andere Markenware verbaut). Die Federn brechen auch häufig. Gerne geht was elektrisches kaputt, die elektrischen Fensterheber, die Platinen an den Rückleuchten haben gerne zur wenig Masse-Kontakt, was zu Kino im KI führen kann, der Kabelbaum, der durch den Kofferraumdeckel geht, wird brüchig, überhaupt sind Kabel nicht mehr das, was beim e30 mittlerweile weit über 30 Jahre hält.
Kurzum: So ein e46 kann Dir, so ehrlicher der VK auch ist, immer das eine oder andere Überraschungsei ins Nest legen. Aber: Das meiste kann man reparieren, gescheites Forum für den e46 zum Austausch über Erfahrungen kenne ich aber nicht.
Dennoch: e46 ist nicht übel und wie bei jedem alten Auto sollte man das Budget nicht beim Einkauf komplett verballern sondern Reserven haben.