Ein Freund von mit hat einen E46 320i mit 2,2l und 125kW. Ich finde den 2,2l Motor schon sehr träge, Klang Entwicklung ist auch Langweilig und mein E30 325i Touring mit ebenfalls 125kW geht subjektiv genauso gut, obenrum empfinde ich den m20b25 sogar noch spritziger, untenrum nehmen sich die beiden nicht viel, das heißt aber nicht viel, da ich im Touring zur Zeit ein 4.10er Diff fahre. Das ist meine Meinung dazu. Hab vor einem Jahr in E39 Foren herumgestöbert, da ich mit einen 5er zulegen wollte (dann wurde es doch ein E30), da sagen fast alle man solle den 2,5l dem 2,2l vorziehen. Der 5er ist zwar schwerer als ein E46, doch da es ein Cabrio werden sollte, dürfte sich der Gewichtsunterschied auf fast 0 belaufen. Der 2,2l verlang stärker nach Drehzahl, der Verbrauch liegt bei 9-10l (Aussage des Freundes). Falls etwas mehr Leistung her sollte: Der 2,5l Motor ist meines Wissens nach mit einer Kleinen Ansaugbrücke bestückt und mit der "großen" Ansaugbrücke vom 2,5l 141kW und Benzindruckregler + Kennfeldanpassung lässt sich problemlos etwas Leistung aus dem Motor kitzeln.