Möchtest du Originalteile fahren, entfällt die Optik eines Endschalldämpfers mit doppeltem Endrohr, denn der M40 hat nur eines.
Die Teilenummer sind:
18 11 1 719 202 Endschalldämpfer
11 76 1 716 470 Katalysator
Jetzt die Wermutstropfen: der Kat ist über BMW restlos entfallen und gar nicht mehr lieferbar. Der Endschalldämpfer war seit Monaten nicht mehr lieferbar. Beide Teile wurden von Eberspächer hergestellt und sind auch dort nicht (mehr) lieferbar.
Über leebmann24 gibt es seit kurzem ein "Originalteil" (klick) für m. M. n. günstige 350.-- Euro und ein m. M. n. nicht vergleichbares Teil in Erstausrüsterqualität für 90.-- Euro.
Daher:
An deiner Stelle würde ich erst einmal prüfen, ob nicht das Hitzschutzblech des Kats rasselt, denn dieses verursacht zu 90 % aller Fälle das beschreibene Rasseln. Wenn es das dann nicht ist, aber dein 3er noch durch die AU kommt, würde ich das Gehäuse/Ummantelung des Kats versuchen retten zu lassen, weil der Kat anscheinend noch arbeitet.
Als Endschalldämpfer-Alternative kann ich dir die Marke Imasaf empfehlen, diese hatte ich 2012 unter meinem 318i touring verbaut. Klanglich nicht ganz so leise wie das Original, aber nicht unangenehm, im Gegenteil. Qualität und Passform waren in Ordnung. Zu kaufen hier: klick.
Das Heckabschlussblech würde ich persönlich wieder instandsetzen lassen. Es gibt wie ich finde keine einzige Option mit zwei Endrohren auf dem Markt, welche auch nur ansatzweise so stimmig und dezent daherkommt wie die originale Optik des 325i Endschalldämpfers. Die Rohre haben einen schlanken Durchmesser von 60 mm. Der 320i 45 mm.
--
Wie es jetzt mit anderen Zubehörteilen aussieht, welche auch noch zwei Endrohre haben, weiß ich nicht. Teile gibt es, aber ob die gut oder schlecht und/oder nachher die H-Abnahme vereiteln und/oder nicht, ist mir unbekannt.
Vollstände Abgasanlagen aus dem Zubehör sind ebenso nicht mehr erhältlich. Es gibt nur noch Endschalldämpfer und von all den derzeit verfügbaren Alternativen ist Imasaf die Beste oder eben das BMW Originalteil, wenn es ein Eberspächer ist.