Würde ich auch so sehen.
Original Soundsystem Endstufe ausgebaut, den Stecker abgeschnittenen und dann über die Lüsterklemme die einzelnen Lautsprecherkabel, welche erst in die Endstufe führten, direkt mit den Kabeln zu den Boxen verbunden.
Ich würde aber die Lüsterklemme entfernen, die einzelnen Kabel verlöten und mit Schrumpfschlauch isolieren.
Die Lüsterklemme, durchgerüttelt im Auto, in Verbindung mit Mehradrigen Kabeln und wahrscheinlich ohne Aderendhülsen produziert Langfristig nur Kontaktprobleme.
Gruß
Jan
So ähnlich wie hier im WIKI beschrieben: