Droh denen mal, dass Du Dich an die Innung wendest. Wenn Du ein Gerät zu einem FACHbetrieb bringst, kannst Du davon ausgehen, dass es dort FACHgerecht repariert wird, oder sie die Finger davon lassen. Ausserdem ist die Aussage falsch dass das Gerät eh nicht (mehr) nutzbar wäre, weil a) hast Du es genau aus dem Grund hingebracht und b) hätte man das Kabel auch selber repapfuschen können, was nicht schön, aber funktionsfähig gewesen wäre (von der Reparatur mit Lüsterklemmen oder einfach zusammengewuzelte Adern bis hin zum sachgerechten löten und isolieren mit Schrumpfschlauch wäre alles möglich gewesen). Ich würd so was nicht auf sich beruhen lassen - zur Not kann man auch mal fragen was sie von nem Bild der "Reparatur" als Empfehlung in der örtlichen Presse halten. Georg