Den manometer würde ich direkt vor der einspritzleiste anschließen
Defektes rückschlagventil in der pumpe (ich weiß, bereits erneuert, trotzdem...)
Leck irgendwo zwischen pumpe und einspritzleiste ( die verbindung innerhalb des tanks (also von der pumpe bis hin zum metallstutzen) mit eingeschlossen!!!)
Und wenn du schon mal dabei bist, würde ich den druck in der rücklaufleitung auch mal messen, nur fürs gute gewissen.