sieh mal es so, platzt der hydraulikschlauch in einem arbeitsgerät, dann fällt vielleicht mal der last auf 2-3 köpfe. Kann mir aber aber vorstellen, dass solche geräte mechanisch redundant abgesichert sind, also mehr als ein ölbad passiert eher nicht. (Weiß aber nicht wirklich wie es in der realität aussieht)
Passiert dir aber während der fahrt etwas, kannst du mit deinem plötzich schwer kontrollierbarem auto in einen vollbefüllten bus krachen, und dann sind die nachrichten tagelang mit dem unfall beschäftigt.
So etwas konnte beim gesetztgeber vorschweben. Oder genau deshalb, weil es dort eben keine erneuerungspflicht gibt. Wer weiß...
Ich hatte mal einen mondeo, in dem der motor in kurven ganz unerwartet ausging (mit sofortigem verlust der lenkunterstützung natürlich). Das war nicht spaßig, kann ich dir sagen.