Für die Optik würd ich es sandstrahlen lassen und pulverbeschichten. Das kostet net so viel und es sieht gut aus. Aber bitte darauf achten, dass das Pulver dann auch matt ist. Meins ist glänzend geworden, was mich aber net stört. (Hauptsache kein Rost). Wenn du keine Sperre haben willst, dann verstehe ich den Aufwand nicht wirklich, aber du musst es wissen. Damit es technisch wieder top ist, würde ich neue Lager und Wellendichtringe machen, die Zahnräder sollten normalerweise i. O. sein. Die Teile kriegste bei BMW und die Anleitung müsstest du suchen. Vielleicht findest du bei den E34 Reparaturanleitungen was. Es muss ja nur ein 188er Diff sein. Und wegen Austausch: werft nie ein Sperrdiff weg, auch wenn es noch so ausgenudelt ist. BMW nimmt alles zurück! Die schmeissen das eh weg. Ist mir so ergangen, als ich für meine neue M30 Welle ne alte, gute M20 Welle zurückgegeben habe. Das interessiert kein Schwein. Hauptsache, es kommt was zurück. Und Compacto: Fahr nicht zu lange damit, wenn es anfängt zu murren, ist mindestens ein Lager sofort zu tauschen, sonst machen die Späne alles platt. (So bei mir geschehen) Ich würde einfach mal Öl nachfüllen, bis du es richtig reparieren kannst, wobei ne Dichtung wechseln ja nicht so schwierig ist.