Is doch ganz einfach:
Die 1l Dosen hat nahezu nur der Endverbraucher genutzt und den will man dazu zwingen, es nicht mehr selbst zu machen.
Keine Werkstatt nutzt 1l Öl- oder Frostschutz Gebinde.
Die haben das alle mindestens in 20 oder 50l Gebinden im Hinterzimmer, allein schon weil es vom Handling deutlich einfacher ist.
Die Zeiten wo man dem Besitzer bei 4,75l Ölfüllung 5l verrechnet hat und die 0,25l lagen auf dem Beifahrersitz, sind doch schon lange vorbei.
Man muss aber auch sagen: Die Zeiten wo viele noch solche Sachen selbst gemacht haben sind auch vorbei.
In den 60er-/70er Jahren wo man sich den Gebrauchtwagen mühsam zusammengespart hat und dann natürlich die Wartung zum Großteil selbst übernommen hat, war das gang und gebe.
Wer - ausser Leuten wie uns - legt sich denn heutzutage noch selbst unters Auto zumal die Entsorgungsvorschriften so heftig und die Nachbarn so fies geworden sind?
Dementsprechend dürfte auch der Umsatz mit den kleinen Gebinden so weit zurück gegangen sein, dass es den Hersteller eher nicht schmerzt, die weiterhin abfüllen zu müssen. Auch hier gilt nämlich, dass die Kosten deutlich höher sind wenn man 1 statt 50l wo rein kippt.