so, selbst ist der mann... hab mal all mein erspartes zusammen gekratzt und mir mal ein kabel, das billigste, von oben bestellt... http://www.ebay.de/itm/251214259119?ssPageName=STRK:MESINDXX:IT&_trksid=p3984.m1436.l2649 und es funktioniert. allerdings mit paar einstränkungen die ich aber nicht missen wöllte. dazu später! erstmal zum anschluss. der ist recht einfach. den bmw mp3 wechsler abklemmen, bzw. das ganze radio muss vom strom, sonst kann man im menü den aux anschluss nicht auf "on" stellen, weil sich das radio irgendwie auf den wechsler eingeschossen hat und den menüpunkt kurzerhand blockiert alles wieder anschliessen, menüpunkt aux ansteuern und schon kann man zwischen cd und aux betrieb/modus wählen. nachteil der sache ist, die GAL funktioniert im aux modus nicht und hat man ein smartphone als mp3 player dran, kanns zu "netzsuche knacken" aus den boxen kommen.... eine funktionierende allternative wäre ein solisto. http://www.solistoshop.de/car-audio-fuer-werksradios/bmw/e53-x5-navi-screen-4-3/solistoclassic-plus/ obwohl ich (noch) nicht weiß, ob bei usb betrieb da wenigsten die GAL funktioniert. ansonsten wäre das für mich auch nicht geeignet....