Deine NW sieht nicht toll aus, aber nicht so, dass sie das Laufverhalten spürbar beeinflussen könnte. Wichtig ist das Profil der Schlepphebel, diese verschleißen im Verborgenen. Dasgeht soweit, dass der zugehörige E30 nicht mehr ausdreht und bei Geschwindigkeiten "abriegelt", die weit unter der theoretischen Höchstgeschwindigkeit liegen können. Die wichtigste Frage für Dich ist, läuft er oder nicht? Hier gibt es unzählige Beiträge zu Problemen mit dem M40, aber im Grunde ist er ein sehr dankbarer Motor, wenn man ein paar Wartungen durchführt. Zahnriemenwechsel alle 40tkm/5 Jahre, Ölrohr über der Nockenwelle reinigen/ersetzen, bei frühen Motoren das Ölregelventil aus Metall gegen die neuere Kunststoffvariante tauschen, bei 150000km mal die Pleuellager ersetzen. Lies Dich mal mit Hilfe der da durch.