Weil Du Dir so eine Mühe gegeben hast, schreib ich dazu was. Normalerweise ändert man den Stecker am Moptorkabelbaum, deswegen schreibe isch das jetzt mal so, als ob Du das so gemacht hast. Der E30 hat an Pin 6 Zündplus gesichert grge, das verbindest Du gar nicht zum E36 Kabelbaum. Dafür hat der E30 auf Pin 7 Zündplus ungesichert gn, und das wird beim M50 auf Pin 21, auch gn, verbunden Auf Pin22 hat der M50 grws, das ist für den Rückfahrscheinwerfer. Die Benzinpumpenspannung ist bei beiden Kabelbbäumen auf Pin13, virtbeim E30, gnvi beim M50. Wenn nicht das Benzinpumpenrelais hängt, dann nehme ich an, Du hast die Benzinpumpe an einem Dauerplus hängen und nicht an der richtigen Leitung vom Relais. Vielleicht an Pin 8, die Versorgung für die Abgasklappe.