Falsch, der Verbraucher der bei MIR das Produkt kauft. Der andere ist zwar ein Kunde, aber von jemanden anderes, der MIR und MEINEN Kunden die dafür bezahlt haben die Zeit stielt! Der andere Kunde hat woanders dafür bezahlt das er eine Dienstleistung oder Ware bekommt und es ist auch sein gutes Recht DORT seine "Nachbehandlung" ein zu fordern. Wenn das nicht möglich ist kann er über den schlechten Service DORT schimpfen. Ich wehre mich einfach dagegen das einem Händler der absolut korrekt handelt und seinen Kunden vielleicht besten Service bietet (keine Ahnung ob er es macht, ich kenne ihn nicht) vorgeworfen wird "schlechten Service" zu haben. Das ist einfach eine Aussage die dir überhaupt nicht zusteht, weil du als Nichtkunde bei dem Händler es überhaupt nicht einschätzen kannst. Was ist wenn die Auslandsversion etwas anders beschaltet ist oder andere technische Daten hat? Woher soll der deutsche Händler das wissen? Warum soll er auch noch die Verantwortung übernehmen das "der deutsche Schaltplan" deine Anlage zerstört hat? Genau das würde er tun wenn er das Ding "anfässt". Abgesehen davon, wo liegt das Problem einen englisch beschrifteten Schaltplan zu lesen? Selbst wenn du des englischen nicht mächtig bist, brauchst du nur ein Sprachtool auf zu rufen und die Texte dort eingeben. Ob dir die Ersparniss (oder was immer dich zum Kauf bewogen hat) das wert war, mußt du beim nächsten Mal selber entscheiden. Wenn du die Anlage mit ´ner englischen Anleitung nicht einbauen kannst, wird es mit ´ner deutschen genauso wenig klappen. (oder der "rasende Kurzschluß" ist vorprogrammiert) Kann doch nicht so kompliziert sein. Das ist Masse, Plus und Dauerplus, Schaltausgänge für eine ZV die per Jumper oder Kabelcodierung entsprechend deines Fahrzeugs beschaltet werden, Blinker/Sirenenausgänge, irgendwas für ´ne Blink LED, Schaltausgang (-gänge) die Masse oder Plus (meist beides möglich) für Komfortmodule schalten und Eingang (-gänge) für die Alarmsensoren. Meist noch ´ne Unterbrechungsmöglichkeit für irgend welche Stromkreise als Diebstahlschutz, die du dir schenken kannst.