Nein. Durch einen undichten Deckel kann Dir nur dein Kühlwasser überkochen.Und Du verlierst Kühlwasser, zumindest durch verdampfen wenn es warm wird. Ich denke Du meinst nur den Öleinfülldeckel, ohne Ventildeckel würde man nämlich das Motoröl schnell und gründlich im kompletten Motorraum verteilen Zu dem Wasser siehe unten Wenn Du nur kurzstrecke fährst, ist gerade wenns feuchter wird, völlig normal wenn sich etwas weißer Schleim bildet. Wie das Wasser in den Motor kommt weiß ich auch nicht. Aber es sammelt sich durchaus Wasser an auf dem Öl.Das Wasser wird, wenn Du nur Kurzstrecke fährst, weil das Öl nicht richtig warm wird, bzw zu kurz, nicht mehr verdampft und auf diesem Wege aus dem Motor befördert. Wenn Du jetzt den Deckel für 12km vergessen hast, dürfte das Wasser auf diesem Wege seinen Weg nach draussen gefunden haben. Erstmal nicht nervös werden und gleich den Kopf runterreißen. Schau erstmal, das Du wieder alle Deckel dahin machst wo Sie hingehören, bzw. hol Dir einen neuen Kühlwasser-Deckel, kostet nicht viel das Teil. Danach beobachtest Du dein Kühlwasserstand. Solange Du da kein Wasser verlierst, bzw es nicht unkontrolliert aufkocht oder Du braunen Schleim im Öl bzw. Wasser entdeckst, ist alles ganz normal. Der weiße "Schleim" am Öldeckel sollte nach einer längeren Strecke aber verschwinden, ansonsten, falls Du wirklich nur Kurzstrecke fährst, solltest Du öfter Öl wechseln Gruß Oliver