nicht die "Temperaturfühler" sind "beruhigt, sondern das Instrument ist mittig gedämpft, damit die auftretenden Temperaturunterschiede kein dauerndes Pendeln der Nadel zur Folge haben. Meist ist es aber so, dass dem Instrument die Masse fehlt und das ist da diese kleine Mutter hinten in der Kombi, die auf dem Stehbolzen sitzt. Ist die locker oder gar ganz ab, kommt es zu dem Phänomen. Gleiches gilt analog für die Tankanzeige! Gruß Jochen