zum umbau gibts schon ausführliche schilderungen hier im forum. hab das auch schon hinter mir. benutz einfach mal die suchfunktion. dass der verlust zunimmt ist doch irgendwo nicht verwunderlich. die dichtung verschleißt weiterhin, und wird demnach auch immer schneller siffen. atf hat auch eine recht geringe kaltviskosität. das wird nichts ändern an der leckage. atf und pentosin würde ich lieber nicht mischen, solang ich nicht sicher weiß, dass es sich verträgt! wenn du wieder auf das korrekte atf wechseln möchtest, solltest du lieber den lenkkreislauf mit ner guten dosis atf durchspülen. (anleitung zum wechsel des servoöls findest du auch über die suche). vorher würde ich an deiner stelle aber lieber mal prüfen wo das öl hinverschwindet. irgedwo muss es ja raus. wenn öl in der manschette ist, ist nicht die manschette kaputt (da soll erstmal gar kein öl drin sein), sondern die dichtung vom lenkgetriebe. was da so geräusche macht ist die servopumpe die trocken läuft. das tut der auf keinen fall gut, aber mit ein bisschen glück hält die das kurzfristig aus. somit könnte dir auch schon mit der lecksuche und abdichtung geholfen sein, ohne dass du die ganze hardware neu kaufen muss. dichtungs- und lagersatz fürs lenkgetriebe gibts von bmw, aber da sollte man wissen was man tut.