Ein Ruhestrom bis 30mA ist normal beim E30. Direkt nach dem Fahren muss die Batterie idealerweise 12,72V haben, weil jede vollständig geladene Zelle (Dichte >= 1,28g/mm³) 2,12V abgibt. 11,94V sind zu wenig für eine Batterie kurz nach dem Laden. 13,20V sind aber auch viel zu wenig Ladespannung. 14,2V sollte die Lima bei Motor im Leerlauf ohne größeren Verbraucher bringen. Trotzdem kann durch diese Fakten immernoch nicht 100%ig Batterie oder LiMa ausgeschlossen werden. Es kann sein, dass die LiMa, bzw. der Regler defekt ist und dadurch nur mit 13,2V geladen wird, was nicht zum Überleben der Batterie reicht. Es kann aber auch sein, dass die Batterie einen weg hat, und die Spannung so weit runter zieht (innerer Kurzschluss). Ich tippe auf Ersteres (weil ich genau dieses Problem schon hatte) und würde an deiner Stelle den Regler mal abschrauben (wenn möglich, 2 oder 3 Schrauben) und die Kohlebürsten begutachten. Die müssen ausreichend lang, gleichmäßig abgenutzt und nicht riefig an der Lauffläche sein. Aber es wird sich wohl der Regler verabschiedet haben. Ein neuer Regler kostet ca. 18€ (im Zubehör). Eine neue LiMa ist fast unbezahlbar.