Mal abgesehen davon, dass es alles nach einem Top-Seriösen Angebot klingt, wenn Du aus Österreich kommst, ist es für Dich am einfachsten wenn der Verkäufer hier in Deutschland einen neuen Brief beantragen. Dann kannst Du dann das Fahrzeug Typisieren lassen. Ist aber nicht nötig, wenn Du glaubhaft Nachweisen kannst, das dieses Fahrzeug dein Eigentum ist. Den Rest erfährst Du bei der für Dich zuständigen Behörde und genau da solltest Du Dich vorher schlau machen. Auf jeden Fall den Namen desjenigen merken, der Dir Auskunft gibt. In Deutschland könntest Du, sofern nicht nur der Brief eines gleichwertigen Autos vorhanden ist, sondern auch die Plakette etc. am besten eine Karosserie, auch einen Fahrgenstellnummerntausch machen.