Du kannst auch das auto hinten auf zwei böcke stellen und vorne Keile unters Auto legen (aber achte auf festen stand). Dan erste Gang rein und leicht Gas geben. Wenn das nur kommt wenn der Gang drin ist, dann kannste Motor und auch Schwungscheibe ausschließen (Dreht sih ja alles im Leerlauf). Ab dem Getriebe fängt dann das Problem an. Vielleicht interessiert dein Problem ja nicht die gefahrenen Geschwindigkeit, aber dafür die last die vom Motor kommt (1500Umdrehungen). So Getriebe würde ich dann auch ausschließen, hast du schon getauscht. Guck dir nochmal die Kardanwelle/Diff an. Kann mir rein von der logik her nicht vorstellen dass, das von wo anders kommt. Notfalls musste die Kardanwelle abbauen und noch mal versuchen. Sprich in den ersten schalten und gasgeben. Wenn er dann nicht vibriert muss es die Welle oder das Diff sein. (Ich weiß scheiß arbeit, aber besser als noch mehr Geld versenken).