Der M30 entlüftet sich eigentlich prima von selber. Beim E30 Einbau ist der NFL Ausgleichesbehälter vielleicht etwas niedrig für den Auslass am Thermostat., Aber wie lange hast Du den gewartet, das Wasserdampf da raus kommen kann? Normalerweise befüllt man das System langsam zumindest bis der Kühler vollgelaufen ist, ohne das der Motor läuft. Dabei kannst Du den E30 links auch gerne etwas höher stellen. Oder auch mit Druck nachhelfen. Erst wenn das Kühlsystem halbwegs voll ist, würde ich den Motor anstellen. Dann einigermaßen warm werden lassen, brav nachfüllen, schaun dass das Thermostat aufmacht und die Heizung auf ist. Dann den Wasserstand auffüllen bis es passt, kurz am Thermostat entlüften, das wars schon. Nach 10-20km den Wasserstand kontrollieren.