Was du da in der Hand hast sieht aus wie ein Teil des Ausrücklagers das hat mit dem Öl nix zu tun. Das Öl läuft wohl eher aus dem Kurbelwellendichtring, der ist hinter der Kupplung und Schwungscheibe, Ölwannendichtung wäre auch möglich. So viel wie das ist könnte auch die Ölwanne kaputt sein. Getriebeöl riecht auch ganz anders als Motoröl, eher so wie Katzenpisse. Der "Kühlerpropeller" ;) hat Linksgewinde, du wirst ihn festgedreht haben. Die Wasserpumpenscheibe muss man festhalten, mit Ölfilterschlüssel oder ähnlichen.