Hm, hört sich nen bisschen kompliziert an. Das die Welle die von vom Zahnriemen angetrieben wird kaputt geht schließe ich mal aus. Die kleine Welle, hast du denke ich an den ritzeln kontrolliert. Ich würde mal ne andere Ölpumpe auf doof probieren. Wenn das auch nix hilft würde ich vlt mal am Ölfilter suchen, ob du von da aus die Bohrungen weiter durchpusten kannst. Soviel ist da ja eigentlich nicht und es ist unwahrscheinlich das mehrere Bohrungen auf einmal dicht sind. Kannst mal das Ventil neben der Ölpumpe kontrollieren.