ich find den e34 von der Optik wesentlich schöner, auch irgendwie ,,unscheinbarer", reine Geschmacksache, gepflegte E34 rosten wenig bis gar nicht, meistens um die Tankklappe und hinter den Stoßstangen, Schwachstellen am E39 kenne ich nicht, hab ich noch nix mit zu tun gehabt... Als schalter fällt schonmal das Automatikgetriebe weg, was gerne bei 200tkm die Füße streckt, also schonmal ne Schwachstelle weniger. Verbrauchen tun sie beide viel, aber Kraft kommt ja bekanntlich von Kraftstoff. Als erstes solltest du mal die Ölwanne runternehmen, und die Schrauben von der Ölpumpe nachziehen, die lockern sich gerne / sind schon ab, bei der Gelgenheit gleich mal nach den Lagern gucken und vieleicht auch gleich tauschen, je nach Laufleistung. Verbrauchen beide viel, Steuer und Versicherung teuer, Ersatzteile auch nicht unbedingt günstig, aber dafür 4l Hubraum und fast 300Ps. Viel Spaß