Hast recht, das andere macht nur Sinn bei einer Tachowelle aus dem Getriebe und einem Diff dahinter, da sollte es schon alles zusammen passen. Da das Signal aus dem Tellerrad generiert wird ist es analog zu den Rad umdrehungen. Da kann man das "Ganze" nur noch mit dem Abrollumfang der Räder beeinflussen, die Hinterachsübersetzung ist schon im Signal berücksichtigt.
Durch die Änderung der Räder ist der Abrollumfang aber größer geworden, also sollte der Tacho dadurch nicht mehr sondern eher etwas weniger anzeigen.