Kann man beides machen, bevorzugt zweiteres. Ich würds davon abhängig machen, wie schlimm es schon gammelt. Richtig vernünftig wäre, das Deckblech komplett zu erneuern. Zu beachten ist dabai immer, daß man mit jeder Schweißung neue potentielle Rostherde schafft, dies wollen wieder gut versiegelt sein. Die Möglichkeiten sind dazu imho besser, wenn man neue Originalteile so verbaut, wie es auch im Werk geschah, incl. der Original-Schweißverfahren, z.B. Widerstandspunkten da, wo es auch werksseitig gemacht wurde. Ist da an der Schweißnaht nur ein wenig Gammel, würde ich versuchen, es chemisch in den Griff zu bekommen, ohne da groß was aufzumachen! Hmm, hilft wohl nicht wirklich weiter, was? Ich müßte das selber sehen.... Gruß, Michael