Zum Inhalt springen

eta4life

Mitglied
  • Gesamte Inhalte

    1.780
  • Benutzer seit

  • Letzter Besuch

  • Bewertungen

    0%
  • Spenden

    40.00 EUR 

Alle erstellten Inhalte von eta4life

  1. Da fehlt sehr wahrscheinlich die Masse für die "verschließen" Funktion! Hatte genau das gleiche Problem, schau einfach mal in den Schaltplan und kontrolliere den Kabelbaum, ob noch alles angeschlossen ist, bzw. mess es am besten durch!
  2. Griaß Di
  3. Also prinzipiell schließ ich mich el-utz an, neuer Koti, neue Türen, neuer Spiegel und das Ding rollt wieder, zumindest auf den ersten Blick, wenn die A-Säule und das Dach nix abbekommen haben. Zum Glück war niemand darunter gestanden! Und zum Thema ob es sich lohnt, wem gehört die Hebebühne? Hat derjenige eine Haftpflichtversicherung die auch "Gefälligkeitsschäden" abdeckt? Dann könnte man es evtl. darüber regeln... wenn der Versicherungsmensch fit ist, und man nicht einen reingedrückt bekommt, von wegen "grober Fahrlässigkeit" aufgrund schlechter Wartung der Hebebühne (muss man so nen Ding warten?) Aber normalerweise sollte eine Hebebühne über eine entsprechende Bremse verfügen um so etwas zu verhindern... war der Touring evtl. zu schwer für diese Bühne?
  4. eta4life

    übersetzung bitte

    Mit Sicherheit, Literatur-Übersetzungen sind neben Übersetzungen von rechtlichen Texten so ziemlich das ekelhafteste... zudem Literatur-Übersetzungen in der Regel seeeeeehr schlecht bezahlt werden, für den Aufwand der dahinter steckt! Da lob ich mir meine Technische Literatur oder meine Wirtschaftstexte! Das Problem bei deiner "5-Gänge Menü"-Theorie ist nur leider, dass sich die Leute meist nicht auf bestimme Sachen begrenzen, sie sind der Meinung sie "können" Englisch und damit "können" sie ALLES. Entweder wurschtelt man irgendwas hin "hauptsache Englisch", oder wenn man sich die Mühe macht ein Wörterbuch zu konsultieren, wird komplett der eigene Verstand abgeschaltet und einfach das Erste rausgezogen was man im Wörterbuch findet ohne darüber auch nur eine Sekunde nachzudenken! Zudem: "Kleinvieh macht auch Mist!", und ich schneid mir ja auch nicht selber die Haare, nur weil ich ne Schere "bedienen" kann! Aber lassen wir das, dass wird sonst nur OT! Über das Thema könnt ich mich jedes Mal herrlich aufregen Nich das ein Mod noch auf die Idee kommt hier zu putzen
  5. Hmm irgendwie erinnert mich Ben an ein Lied von den Ärzten... wie hiess das nochma *grübel* . . . . . . . . . hmmmmm... . . . . . . . . . . . . . . :idee:Jetzt hab ichs: Die Ärzte - Besserwisserboy "Früher warst du Besserwisserboy, heute bist du Klugscheisserman!"
  6. eta4life

    übersetzung bitte

    Och du, da gibts noch wesentlich schönere Stilblüten. Man nehme nur Hellmuth Karaseks Übersetzung von "The Lady in the Lake" von Raymond Chandler, mit "blaugedruckten Karten" (blue print maps), "Maispulver" (corn starch), "spionierenden Rehen" (inquisitive deer), "zusammengeflickten Narren" (darned fool) und "Schlüpfern" (slip)... Das peinlichste ist dabei, dass diese Stilblüten durch einen kurzen Blick ins Wörterbuch hätten vermieden werden können! Bastian Sick hat zu diesem Thema auch einen sehr schönen Artikel verfasst ("Falsche Freunde"), mit "explodierenden Boilern", und einem Roy Horn der "unter Drogen gesetzt wurde"... Schuster, bleib bei deinen Leisten! Aber manchmal fragt man sich schon, warum man sich den ganzen Streß antut und soviel Kohle für das Studium hinblättert, wenn doch jeder übersetzen kann
  7. eta4life

    übersetzung bitte

    Forget it! Vernünftige Übersetzung gibts im Internet, allerdings nicht umsonst! Denn irgendwie müssen auch Übersetzer ihren Lebensunterhalt bestreiten, außer man begnügt sich mit dem Englisch "zum weglaufen" der Online-Tools, wobei Babelfish eins der Schlimmsten ist! Da könnt ich immer zum werden.... "I can Englisch, too" Und JA, übersetzen ist auch eine anspruchsvolle Dienstleistung, und nichts was man mal EBEN SO macht! Es hat schon seinen Grund warum man min. 3 Jahre dafür studieren muss, und es eine entsprechend hohe Durchfallquote gibt! Ne professionelle Übersetzung, die daraus anständiges Deutsch machen würde, wobei das Englisch auch nicht unbedingt mehr als "ausreichend" ist, beläuft sich irgendwo auf ca. 50€! Aber schön zu sehen, dass ich mir auch weiterhin keine Sorgen machen muss in nächster Zeit durch einen Computer ersetzt zu werden Kurzübersetzung: - Nen Baguette, mit den "üblichen" Extras und V6 - Getriebeschaden - Loch im Auspuff - und nem Span am Spitzendach Scherz beiseite, "chip" kann so ziemlich alles sein, von nem kleinen Stück Glas, bis zu einem Schiebedach das in Scherben liegt, je nach Definition... normalerweise ist "chip" jedoch eher etwas kleineres! Ich hol mir jetzt erstma nen Kamillentee....
  8. Und täglich grüßt das Murmeltier...
  9. Der Halter vom Kupplungsschalter ausm NFL passt imho nicht in den VFL, ebenso wenig passt der Kupplungsschalter in den jeweils anderen Halter, VFL iss rund, NFL eckig.. Verbau den Schalter fürn VFL mit dem passenden Halter und änder den Stecker am Kabelbaum ab, ist imho die einfachste Lösung!
  10. Jungs, glaubt ihr wirklich das der 1,9 TDI irgendwas um die 8-9l verbraucht, wenn man versucht ihn so sparsam wie möglich zu fahren?
  11. kaaaaaaaaaaaaaaaaaaalt aber gaaaaaaaaaaaaaaaanz kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalt Dat stimmt so aba nich ganz Mathes, Blinker rein, und dann nochma weiter ziehen, et voilá!
  12. Kannst du sowas basteln Mathes? Bin im Schaltplan lesen und interpretieren leider ne totale Null... Wenn ja, würde ich auch son Teil nehmen... natürlich gegen Aufwandsentschädigung
  13. Siehste Thomas genau deswegen mein .... 2 Antworten (meine ausgenommen) und 2 Meinungen unterschiedlich wie Tag und Nacht... und es gibt auch keine allgemein gültige Meinung. Ich seh das ganze so, wenn ich den halben Motor auseinander baue um Sachen zu erneuern dann spielen die paar Teuros für nen neuen Zahnriemen auch keine Rolle. Aber wenn man meint sich, nachdem man schon nen Haufen Geld versenkt hat, die vll. € 100 für nen neuen Zahnriemen sparen zu müssen... gut! Dann darf man sich aber auch nicht wundern wenn man dann hinterher Ventilsalat hat, und der iss teurer wie nen neuer Zahnriemen... Im Endeffekt muss dass jeder für sich selbst entscheiden, und mit der Entscheidung nachts ruhig schlafen können.... ICH würde ihn wechseln, auch wenn ich damit vielleicht ein Angst bin
  14. eta4life

    Hupe der DWA

    Also die Hupe für die DWA und die "normale" Relaisbox ist ja die gleiche, und in meinem Fall mit der normalen Relaisbox hupt die nicht durchgehend! Aber vielleicht wurde etwas an der Schaltung der DWA geändert gegenüber der normalen Relaisbox, allerdings finde ich es schon ein wenig komisch wenn die durchgehend hupt!
  15. Naja, wenn man das ganze von Wehrdienst auf ne ehrenamtliche Tätigkeit ummünzt, die sich dann auch mit der evtl. bestehenden Vollzeitbeschäftigung vereinbaren lässt, dann wäre ich damit u.U. einverstanden. Allerdings bin ich absolut dagegen jemanden ohne Rücksicht auf Verluste "aus dem Verkehr" zu ziehen, bei mir war das beispielsweise kurz nachdem ich endlich einen festen Arbeitsvertrag bekommen hatte, und endlich die Sklaventreiber (Zeitarbeitsfirma) los war... Was den Zeitpunkt angeht, kann ich dir nur absolut recht geben... "Net scho vor de Schläg schreien!"
  16. Guckst du hier: Klick mich hart! Ich weiss allerdings nicht wie das bei den Cab Sportsitzen ist, von den Nähten her, aber so hab ich es auf jeden Fall bei meinen normalen Stoff-Sportsitzen gemacht...
  17. Das iss gar kein Problem, war bei mir auch so... Geh zur Musterung und sag du hast nach körperlicher Belastung oder sonstwas Schmerzen im Knie oder wie auch immer bei der Ärztin oder beim Arzt, und danach gehst du zu einem Arzt deines Vertrauens und sagst ihm das und erklärst ihm die ganze Sache und wenn er vernünftig ist, kümmert er sich darum... War bei mir genauso, allerdings bestand bei mir wirklich der Verdacht auf nen Tumor im Knie, aber Gott sei Dank... außer Spesen nix gewesen, aber es hat mich vorm Bund gerettet. Und wenn alle Stricke reissen gehste halt zum THW oder zur Freiwilligen Feuerwehr, dann kannste deinen Job weiter machen, und musst nicht zum Bund... So würde ich es machen... Aber das Geschreie á la "1 Jahr Dienstzeit für alle", kann ich irgendwie nicht ganz nachvollziehen, der Wehrdienst ist ein längst überholtes Relikt, und sollte m.E. abgeschafft werden. Das fängt schon an bei den Geschlechtern, es wird geschrien "Gleichberechtigung, blabla.." aber die Mädels müssen nicht, die dürfen wenn sie unbedingt wollen, und so gehts weiter...
  18. Hast du irgendwelche Erbkrankheiten? Sonstige ärztliche Befunde? Mir hat damals ein Verdacht auf nen Tumor im Knie den Arsch gerettet, außerdem haben meine Spezl gemeint sie müssten mir etwas "pflanzliches" mitbringen, da ich einen Tag davor Geburtstag hatte, und das wurde natürlich prompt beim Urintest festgestellt... Hast du ne Brille? Damit bist du glaub schon einmal auf T2... Übergewicht ist auch ein sehr guter Grund um ausgemustert zu werden, mein Spezl mit 130kg musste noch nicht einmal zur ärztlichen Untersuchung...
  19. Hehe... der mit der Maus ist echt geil
  20. Hmmmm, seltsam... Also für mich hat das bisher so ausgesehen als ob Hausi immer erst ein Muster-Shirt bekommen hat, dass er abnicken musste oder entsprechend ablehnen, bevor da irgendwas produziert wird... aber ich weiss selbst nicht wie ich auf diese abstruse Idee komme, und warum diese noch nicht bis ins Frankenland respektive zu DIR durchgedrungen ist....
  21. Also ich muss ganz ehrlich sagen, ich find das ein bisschen eigenwillig jetzt zu sagen: "nö nu mag ich doch net,ich will mein Geld wieder" Hausi hat doch absolut mit offenen Karten gespielt und von Anfang an gesagt, dass die ganze Sache etwas dauern wird, und für den Schmarrn der da verzapft wird kann er absolut nicht! Und dass es halt etwas länger dauert, wenn andauernd Muster-Shirts produziert werden, die unter aller Sau sind und geändert werden müssen, dürfte auch jedem klar sein! Bezüglich des Fopins mit der UST, welche sich wenn ich das richtig rauslese, lediglich auf die Versandkosten beziehen, dass liegt einzig und allein an der Unprofessionalität der Firma. Ganz im Gegenteil finde ich es wirklich super das Hausi sich da so dahinter klemmt und das T-Shirt so durchboxt wie es ursprünglich beschlossen wurde, und sich den ganzen Kram antut, denn ich kann mir gut vorstellen dass das ein ganzer Haufen Arbeit ist, wobei für Hausi wahrscheinlich nicht einmal sonderlich viel rausspringt bei der ganzen Geschichte... Also an dieser Stelle nochmal ein dickes Kompliment an Hausi für seine Organisation und seinen Einsatz! :applaus: PS: Ich bleib bei meiner Bestellung und wenns nochma 5 Wochen dauert! Das Warten tangiert mich eher periphär, hauptsache das Ergebnis ist zufriedenstellend, und da habe ich vollstes Vertrauen zu Hausi! "Beim huddeln gibts schließlich dumme Kinder!"
  22. Iss doch nur nen Plastikbomber und zudem noch nen 316er(?)... davon gibts doch eh noch mehr als genug
  23. Herzlichen Glühstrumpf
  24. Booooah... tschuldigung aber ich platz grad vor Neid und zudem Empörung.... Aber du kannst doch nicht nen schönen VVFL Eta einfach so rupfen und nen V8 reinpflanzen, der gehört wieder instand gesetzt und in 6 Jahren als Oldtimer zugelassen Und irgendwie kenn ich die falschen Leute, das Auto würde genau meinem Beute-Schema entsprechen, alpinweiß, 2-Türer, Eta, wenig Km... aber irgendwie krieg ich sowas net geschenkt...Frechheit Aber trotzdem Glückwunsch, feines Geschenk!
×
  • Neu erstellen...