Mach Dir das Leben nicht unnötig schwer. Nochmals: Der Radiokabelbaum wird einfach fahrzeugseitig eingesteckt in den Sonderausstattungsstecker. Der liefert alles, was zum Betrieb des Radios nötig ist. Den originalen Kabelbaum kann man ja trotzdem drinne lassen zur eventuellen späteren Verwendung. Kabel zu den LS ziehen und glücklich sein. Wenn Du 4 LS betreiben willst, wird da eh wenig Option zu sein.
Im E28 hab ich das schon gesehen, aber noch nie im E30. Wow. Meine Lösung: Den alten Radiokabelbaum unangetastet im Wagen liegen lassen (zwecks eventueller Rückrüstung) und vom Schrott einen Kabelbaum hernehmen. Dessen Ende fahrzeugseitig im SA-Stecker einstöpseln und Radioseitig passend ISO-besteckern. Solche Steckergehäuse mit dazugehörigen PINs gibt es z.B. beim Conrad. Dann noch Kabel zu den Einbauplätzen der LS legen und diese mit einem ebenfalls erhältlichen Steckergehäuse im Radio einstecken. Streßfrei, rückstandsfrei rückrüstbar. Sinnvoll.
Wenn Du Dir was cleveres basteln willst für einen halbwegs machbaren legalen Xenon-Eintrag, bist Du schon auf der richtigen Spur. Was da drauf steht, weiß ich nicht, aber für die perfekte Illusion würde man schon die Gläser in echt brauchen. Die sehen auch anders aus, als die normalen DE-Teile.