Hier gehts ja richtig ab, sehr schön :) Die Literangabe ist doch viel zu ungenau, die Tanknadel ist ja sowieso nur ein Schätzeisen im E30, aber mir geht es eben, wie der passatb32fan schon richtig erkannt hat um die Unzulänglichkeiten der Deutschen Sprache und mögliche Argumente für oder gegen eine Ausdrucksweise. Parallaxenfehler und Verzerrungen der Plastikscheibe mal außen vor gelassen bleiben nur noch 2 Möglichkeiten: - man fährt von voll nach leer, also ist er kurz vor halb - der Tankinhalt ist eine Menge, also kurz nach halb Da "vor" und "nach" jedoch hauptsächlich als temporale Präposition genutzt werden (siehe Uhrzeit) erscheint mir die Angabe "nach halb" für mehr als halb voll sehr unlogisch. Daher auch die Umfrage. So nach dem Motto wer die meisten Stimmen bekommt hat Recht