hier noch ein update. bin heute endlich mal dazu gekommen mich meinem schaltknauf anzunehmen. anbei die bilder. das gewicht ist mit dem emblem verklebt. das gewicht selbst ist mit dem holzkern des schaltknaufes verklebt. dieser kleber hatte sich scheinbar gelöst. da das metallgewicht recht fest steckt, hat sich das nicht direkt bemerkbar gemacht gehabt, aber konnte trotzdem kippen, und das hat man als klappern wahrgenommen. herausbekommen hab ich das ganze, indem ich mit einem 4mm bohrer den schaltknauf von unten her durchbohrt hatte. (der bohrer war gerade so lang genug dafür) die angesprochene verdrehsicherung auf dem grund der bohrung ist nämlich nicht durchgängig, sondern besteht aus 2 stegen seitlich am grund der bohrung. zwischen diesen stegen konnte ich hindurchbohren ohne die verdrehsicherung zu beschädigen. nachdem ich das loch gebohrt hatte, konnte ich metallkern samt emblem von unten mit einem dünnen schraubenzieher herausdrücken. werde nun schauen, dass ich das ganze wieder ordentlich verklebe, damit in zukunft nichts mehr wackelt. erst einmal werd ich ein neues emblem kaufen, damit in zukunft wieder die richtige anzahl gänge auf dem schaltknauf steht. danke für eure hilfe hier! ps: hat jeder schaltknauf die aussparung für das gewicht? ansonsten wäre es evtl für andere leute interessant, dass sich auf diese weise der schwere schaltknauf besonders gut zum umbau auf beleuchtetes emblem eignet. einfach gewicht entfernen, transparentes emblem und ne led verbauen. fertig