Meine Frage hat sich seit eben erübrigt. Der mir übersandte Hebel hat eine Beschädigung, die ich erst sah, als ich das Teil heute wieder ausgebaut habe Wen´s interessiert: es gibt offensichtlich tatsächlich einen Unterschied zwischen der US-und der dt. Version. Und zwar dahingehend, wie der Hebel im Schalter befestigt wird. Bei der US-Version ist der Hebel befestigungsseitig oben und unten abgeflacht, bei der dt. Version nur unten. Und genau da ist im Schalter die entsprechende Stelle an einer Ecke ausgenudelt, weshalb der Hebel Spiel hat Hab´ jetzt mal den Verkäufer angeschrieben. Mal sehen, was der sagt. Mann, hab´ mich soooo gefreut :-(