-
Gesamte Inhalte
3.653 -
Benutzer seit
-
Letzter Besuch
-
Tagessiege
1 -
Bewertungen
100% -
Spenden
5.00 EUR
Inhaltstyp
Profile
Foren
E30-Wiki
Bugtracker
Galerie
Shop
Kleinanzeigen
Sammlungen
Kalender
Alle erstellten Inhalte von M20B20-Fan
-
Ziegel-Stein
-
Also die Öffung der Kappe, die am Kabel anliegt, ist minimal zu eng, damit die Kappe dicht auf dem Kabel sitzt. Wenn das mit dem Erwärmen gehen sollte, dann müsste die Öffung sich um ca. 100% ausdehnen:-o. Ich mache es mit Abschneiden und zukleben. Sieht die Abdeckkappe beim M40 anders aus, als bei meinem M10?
-
Schade, nicht die Antwort, auf die ich gehofft habe, aber die, die ich erwartet habe. Das mit dem Dehnen klappt leider nicht. Das habe ich schon versucht. Ich muss wohl das dünne Ende abschneiden, die Abdeckkappe über den Stecker ziehen und die aufgeschnittene Seite mit Isolierband dicht zukleben. Schade, dass die alte längs aufgerissen war.
-
Hallo Jungs, Ich greife diesen alten Thread auf, weil ich ne genauere Frage habe. Ich habe mir eine neue Abdeckkappe für die Zündspule am M10 (Teil Nr.6) geholt. Wie bekomme ich jetzt den Stecker (Teil Nr.3) vom Zündkabel ab, um dann die Abdeckkappe aufziehen zu können? Danke schon mal im vorraus. Gruß Nico
-
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBABB310501829463 Typ-Code BB31 Typ 325I (EUR) E-Baureihe E30 © Baureihe 3 Bauart CABRIO Lenkung LL Türen 2 Motor M20 Hubraum 2.50 Leistung 125 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe MALACHITGRUEN METALLIC (205) Polsterung PERLBEIGE LEDER (0206) Prod.-Datum 1986-10-17 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S215A SERVOLENKUNG, DREHZAHLABHAENGIG Servolenkung, drehzahlabhängig S288A LEICHTMETALLRAEDER BMW LM Rad Kreuzspeiche 29 S300A ZENTRALVERRIEGELUNG ELEKTRISCH Zentralverr. m. Diebstahlsicherg. S314A FRONTSCHEIBENWASCHDUESEN BEHEIZT Aussenspiegel / Fahrerschloss beheizt S350A WAERMESCHUTZGLAS GRUEN, RUNDUM Wärmeschutzglas grün S370A STOFFVERDECK SCHWARZ Verdeck schwarz S556A AUSSENTEMPERATURANZEIGE Aussentemperaturanzeige S708A M SPORT-LEDERLENKRAD II M Sportlenkrad Leder S800 Konv. Abgastechnik S915A nur Boden konserviert Entfall Aussenhautkonservierung
-
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBSDE91080GJ17198 Typ-Code DE91 Typ M5 (EUR) E-Baureihe E39 () Baureihe 5 Bauart LIM Lenkung LL Türen 4 Motor S62 Hubraum 5.00 Leistung 294 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe AVUSBLAU METALLIC (276) Polsterung WALK NAPPA/SCHWARZ (M3SW) Prod.-Datum 1999-05-04 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S320A MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL Entfall Modellschriftzug S326A HECKSPOILER ENTFALL Entfall Heckspoiler S428A WARNDREIECK Warndreieck und Verbandstasche S441A RAUCHERPAKET Raucherpaket S609A NAVIGATIONSSYSTEM PROFESSIONAL Navigationssystem Professional S627A KOMPLETTVORB. BMW HANDY (NOKIA) Telefon Siemens C3 Bedienhörer vorn S670A RADIO BMW PROFESSIONAL Radio BMW Professional RDS S676A HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM HiFi Lautsprechersystem S761A INDIVIDUAL SONNENSCHUTZVERGLASUNG Individual Sonnenschutzverglasung L801A DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG Länderausf. Deutschland/Österreich S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Händlerverzeichnis Europa S879A DEUTSCH/BETRIEBSANL./SERVICEHEFT Bedienungsanleitung Deutsch S915A AUSSENHAUTSCHUTZ ENTFALL Entfall Aussenhautkonservierung Serienausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S210A DYNAMISCHE STAB. CONTROL (DSC) Dynamische-Stabilitäts-Control S216A SERVOTRONIC Servolenkung-Servotronic S261A SEITENAIRBAG FUER FONDPASSAGIERE Seitenairbag für Fondpassagiere S302A ALARMANLAGE Alarmanlage S423A FUSSMATTEN IN VELOURS Fussmatten Velours S430A INNEN-/AUSSENSPIEGEL AUT.ABBLENDEND Innen-/Aussensp. mit Abblendautomatik S459A SITZVERSTELLUNG, ELEKTR.MIT MEMORY Sitzverstellung elektrisch mit Memory S488A LORDOSENSTUETZE FAHRER/BEIFAHRER Lordosenstütze Fahrer u. Beifahrer S494A SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER Sitzheizung Fahrer/Beifahrer S500A SCHEINW.WASCHANL./INTENSIVREINIGUNG Scheinw.Rein.Anl./Intensivreinig. S520A NEBELSCHEINWERFER Nebelscheinwerfer S522A XENON-LICHT Xenon-Licht S534A KLIMAAUTOMATIK Klimaautomatik S548A KILOMETERTACHO Kilometertacho S555A BORDCOMPUTER Bordcomputer V mit Fernbedienung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S710A M LEDERLENKRAD M Sportlenkrad Multifunktion S775A INDIVIDUAL DACHHIMMEL ANTHRAZIT Dachhimmel anthrazit S785A WEISSE BLINKLEUCHTEN Blinkleuchten weiss Information Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S473A ARMAUFLAGE VORN Armlehne vorne S602A BORDMONITOR MIT TV Bordmonitor mit TV S774A INDIVIDUAL EDELHOLZAUSFUEHRUNG Edelholzausführung Zu viel Geld?
-
Sorry, aber ich kenne nur BMW
-
Ich habe übrigens nochmal nach Recaros in Alpha Romeos gesucht, aber nur den Idealsitz N 77 gefunden.
-
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBSAK010100842755 Typ-Code 1001 Typ M3 (EUR) E-Baureihe E30 () Baureihe 3 Bauart LIM Lenkung LL Türen 2 Motor S14 Hubraum 2.30 Leistung 162 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe DIAMANTSCHWARZ METALLIC (181) Polsterung SCHWARZ LEDER (0203) Prod.-Datum 1986-11-04 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S300A ZENTRALVERRIEGELUNG ELEKTRISCH Zentralverr. m. Diebstahlsicherg. S401A SCHIEBE-HEBEDACH, ELEKTRISCH Schiebehebedach elektrisch S410A FENSTERHEBER, ELEKTRISCH VORN Fensterheber elektrisch vorne S500A SCHEINW.WASCHANL./INTENSIVREINIGUNG Scheinw.Rein.Anl./Intensivreinig. S510A LEUCHTWEITENREGELUNG ABBLENDLICHT Leuchtweitenregulierung S551A BORDCOMPUTER II MIT FERNBEDIENUNG Bordcomputer II mit Fernbedienung L813A FRANKREICH-AUSFUEHRUNG Länderausführung Frankreich S854A SPRACHVERSION FRANZOESISCH Sprachversion französisch
-
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBAPU31020CT76195 Typ-Code PU31 Typ 523I UL (EUR) E-Baureihe E61 (MUE) Baureihe 5 Bauart TOUR Lenkung LL Türen 5 Motor N53 Hubraum 2.50 Leistung 140 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe SPACEGRAU METALLIC (A52) Polsterung STOFF FLUID/ANTHRAZIT (ALAT) Prod.-Datum 2007-04-28 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S1CAA SELEKTION COP RELEVANTER FAHRZEUGE Dummy-SALAPA S320A MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL Entfall Modellschriftzug S386A DACHRELING Dachreling S417A SONNENSCHUTZROLLO HINTERE TUERSCH. Sonnenschutzrollo Tür hinten S423A FUSSMATTEN IN VELOURS Fussmatten Velours S428A WARNDREIECK Warndreieck und Verbandstasche S441A RAUCHERPAKET Raucherpaket S4ATA INT.LEIST. SCHWARZ HOCHGLAENZEND Interieurleisten hochglänzend schwarz S508A PARK DISTANCE CONTROL (PDC) Park Distance Control (PDC) S544A GESCHWINDIGKEITSREGEL. MIT BREMSF. Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunkt. S698A AREA-CODE 2 Area-Code 2 für DVD L801A DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG Länderausführung Deutschland S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Händlerverzeichnis Europa S879A DEUTSCH/BETRIEBSANL./SERVICEHEFT Bedienungsanleitung Deutsch S8S8A LAENDERSPEZ. NAVI ZUST. (FUER ACC) Länderspezifische Navi Zusteuerung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S8SAA LAENDERSPEZ. NAVI.-FREISCHALTUNG Freischaltung Navigation länderspez. S8SPA COP STEUERUNG Steuerung COP Serienausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S1CBA CO2 UMFANG CO2 Umfang S2SBA LM RAEDER STERNSPEICHE 242 BMW LM Rad Sternspeiche 242 S346A CHROME LINE EXTERIEUR Chrome Line Exterieur S548A KILOMETERTACHO Kilometertacho S851A SPRACHVERSION DEUTSCH Sprachversion deutsch
-
Ich gehöre auch zu der Riege, die den B20 hoch hält.
-
-
S'il vous plaît.
-
Welche Lautsprecher? brauche Tipps
M20B20-Fan antwortete auf Hey_Freak's Thema in Car-HiFi & Navigation
Wenigstens das -
Bitte bitte
-
Wie viele Sieten es noch werden? Was empfehlt ihr für einen M10?
-
Welche Lautsprecher? brauche Tipps
M20B20-Fan antwortete auf Hey_Freak's Thema in Car-HiFi & Navigation
-
Die 2 hat der mindestens stehen. Ist ne Vollrestauration.
-
Bitte bitte
-
E30 Entscheidungshilfe -> Behalten oder weg damit???!!
M20B20-Fan antwortete auf siedler's Thema in Allgemeines
Das sehe ich auch so. Deswegen ist die Reihenfolge beim Autokauf wichtig: Karosse > Technik > Innenausstattung. Ne gute Innenausstattung gibts schon für kleines Geld, aber für Rostaufbereitung und lacken hat man schnell mal nen tausender versenkt. Außerdem haben die kleinen Motoren im E30 auch ihr Recht auf Erhaltung! -
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBAAH510500690866 Typ-Code AH51 Typ 320I (EUR) E-Baureihe E30 (5) Baureihe 3 Bauart TOUR Lenkung LL Türen 5 Motor M20 Hubraum 2.00 Leistung 110 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe DIAMANTSCHWARZ METALLIC (181) Polsterung ANTHRAZIT STOFF (0269) Prod.-Datum 1988-05-05 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S215A SERVOLENKUNG, DREHZAHLABHAENGIG Servolenkung, drehzahlabhängig S400A SCHIEBE-HEBEDACH, MECHANISCH Schiebehebedach handbetätigt S498A KOPFSTUETZEN IM FOND Kopfstützen im Fond mechanisch S650A BMW Bavaria C Radio BMW Reverse S681A DACHANTENNE Dachantenne S690A CASSETTENHALTERUNG Cassettenhalterung
-
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBANG51080B391655 Typ-Code NG51 Typ 525I (EUR) E-Baureihe E61 () Baureihe 5 Bauart TOUR Lenkung LL Türen 5 Motor M54 Hubraum 2.50 Leistung 141 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe BLACK SAPPHIRE METALLIC (475) Polsterung LEDER DAKOTA/BEIGE 3 (LCBA) Prod.-Datum 2005-01-26 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S1CAA SELEKTION COP RELEVANTER FAHRZEUGE Dummy-SALAPA S235A ANHAENGERKUPPLUNG,KOPF ABNEHMBAR Anhängerkupplung abnehmbar S255A SPORT-LEDERLENKRAD Sport-Lederlenkrad Airbag S2CFA LM RAEDER STERNSP. 138 MIT NOTLAUF. BMW LM Rad Sternspeiche 138 S354A GRUENKEIL-FRONTSCHEIBE Frontscheibe grün Grünkeil S386A DACHRELING Dachreling S417A SONNENSCHUTZROLLO HINTERE TUERSCH. Sonnenschutzrollo Tür hinten S423A FUSSMATTEN IN VELOURS Fussmatten Velours S428A WARNDREIECK Warndreieck und Verbandstasche S430A INNEN-/AUSSENSPIEGEL AUT.ABBLENDEND Innen-/Aussensp. mit Abblendautomatik S431A INNENSPIEGEL,AUTOMATISCH ABBLENDEND Innenspiegel automatisch abblendend S437A EDELHOLZAUSFUEHRUNG Edelholzausführung S441A RAUCHERPAKET Raucherpaket S442A GETRAENKEHALTER Getränkehalter S459A SITZVERSTELLUNG, ELEKTR.MIT MEMORY Sitzverstellung elektrisch mit Memory Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S494A SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER Sitzheizung Fahrer/Beifahrer S502A SCHEINWERFER-WASCHANLAGE Scheinwerferreinigungsanlage S508A PARK DISTANCE CONTROL (PDC) Park Distance Control (PDC) S522A XENON-LICHT Xenon-Licht S534A KLIMAAUTOMATIK Klimaautomatik S540A GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Geschwindigkeitsregelung S606A NAVIGATIONSSYSTEM BUSINESS Navigationssystem Business S698A AREA-CODE 2 Area-Code 2 für DVD L801A DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG Länderausführung Deutschland S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Händlerverzeichnis Europa S879A DEUTSCH/BETRIEBSANL./SERVICEHEFT Bedienungsanleitung Deutsch S8SAA LAENDERSPEZ. NAVI.-FREISCHALTUNG Freischaltung Navigation länderspez. S8SBA LAENDERSPEZ. TELEMATIKFREISCH. Freischaltung Telematik länderspez. S8SCA LAENDERSPEZ. TELESERVICEFREISCH. Freischaltung Telematik länderspez. S8SPA COP STEUERUNG Steuerung COP Serienausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S216A SERVOTRONIC Servolenkung-Servotronic S548A KILOMETERTACHO Kilometertacho S785A WEISSE BLINKLEUCHTEN Blinkleuchten weiss S851A SPRACHVERSION DEUTSCH Sprachversion deutsch
-
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBANE31080B929698 Typ-Code NE31 Typ 523I UL (EUR) E-Baureihe E60 () Baureihe 5 Bauart LIM Lenkung LL Türen 4 Motor N52 Hubraum 2.50 Leistung 130 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe BLACK SAPPHIRE METALLIC (475) Polsterung STOFF FLUID/ANTHRAZIT (ALAT) Prod.-Datum 2006-09-28 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S1CAA SELEKTION COP RELEVANTER FAHRZEUGE Dummy-SALAPA S423A FUSSMATTEN IN VELOURS Fussmatten Velours S428A WARNDREIECK Warndreieck und Verbandstasche S441A RAUCHERPAKET Raucherpaket S494A SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER Sitzheizung Fahrer/Beifahrer S502A SCHEINWERFER-WASCHANLAGE Scheinwerferreinigungsanlage S508A PARK DISTANCE CONTROL (PDC) Park Distance Control (PDC) S522A XENON-LICHT Xenon-Licht S534A KLIMAAUTOMATIK Klimaautomatik S540A GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Geschwindigkeitsregelung S606A NAVIGATIONSSYSTEM BUSINESS Navigationssystem Business S610A HEAD-UP DISPLAY Head-Up Display S698A AREA-CODE 2 Area-Code 2 für DVD P7RPA ADVANTAGE PAKET Paket Advantage L801A DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG Länderausführung Deutschland Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Händlerverzeichnis Europa S879A DEUTSCH/BETRIEBSANL./SERVICEHEFT Bedienungsanleitung Deutsch S8SAA LAENDERSPEZ. NAVI.-FREISCHALTUNG Freischaltung Navigation länderspez. S8SPA COP STEUERUNG Steuerung COP S9AAA AUSSENHAUTSCHUTZ Aussenhautschutz Serienausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S2RAA LM RAEDER TRAPEZSTYLING 134 BMW LM Rad Trapezstyling 134 S4ALA INTERIEURLEISTEN TITAN DUNKEL Interieurleisten titan dunkel S548A KILOMETERTACHO Kilometertacho S851A SPRACHVERSION DEUTSCH Sprachversion deutsch
-
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBAAC310301355599 Typ-Code 1331 Typ 318I (EUR) E-Baureihe E30 () Baureihe 3 Bauart LIM Lenkung LL Türen 4 Motor M10 Hubraum 1.80 Leistung 75 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe BRONZITBEIGE METALLIC (139) Polsterung NUTRIA (0253) Prod.-Datum 1985-12-19 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S200A KATALYSATOR - ENTFALL Entfall Katalysator S270A BREITERE BEREIFUNG Breitere Bereifung S311 ELEKTRISCHER BEIFAHRERSPIEGEL S351 WAERMESCHUTZGLAS BRAUN, RUNDUM S400A SCHIEBE-HEBEDACH, MECHANISCH Schiebehebedach handbetätigt S915A nur Boden konserviert Entfall Aussenhautkonservierung
-
Fahrzeugangaben Art Wert Fahrgestellnummer WBAFB31080LG95539 Typ-Code FB31 Typ X5 4.4I (EUR) E-Baureihe E53 () Baureihe X Bauart GEFZG Lenkung LL Türen 5 Motor M62/TU Hubraum 4.40 Leistung 210 Antrieb ALLR Getriebe AUT Farbe TITANSILBER METALLIC (354) Polsterung STANDARDLEDER/SCHWARZ (N6SW) Prod.-Datum 2000-10-17 Sonderausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S205A AUTOMATIC GETRIEBE Automatikgetriebe S216A SERVOTRONIC Servolenkung-Servotronic S226A SPORTLICHE FAHRWERKSABSTIMMUNG Sportliche Fahrwerksabstimmung S235A ANHAENGERKUPPLUNG,KOPF ABNEHMBAR Anhängerkupplung abnehmbar S255A SPORT-LEDERLENKRAD Sport-Lederlenkrad Airbag S261A SEITENAIRBAG FUER FONDPASSAGIERE Seitenairbag für Fondpassagiere S302A ALARMANLAGE Alarmanlage S312A LM RAEDER MIT MISCHBEREIFUNG BMW LM Räder mit Mischbereifung S320A MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL Entfall Modellschriftzug S328A ALUMINIUM-TRITTBRETT Schwellerleiste P330A SPORTPAKET Sportpaket S342A TITAN LINE INTERIEUR Interieurleisten Titan Shadow S358A KLIMAKOMFORT-FRONTSCHEIBE Klimakomfort-Frontscheibe S386A DACHRELING Dachreling S412A LADEBODEN AUSZIEHBAR Ladeboden Gepäckraum ausziehbar Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S428A WARNDREIECK Warndreieck und Verbandstasche S430A INNEN-/AUSSENSPIEGEL AUT.ABBLENDEND Innen-/Aussensp. mit Abblendautomatik S459A SITZVERSTELLUNG, ELEKTR.MIT MEMORY Sitzverstellung elektrisch mit Memory S464A SKISACK Skisack S481A SPORTSITZE FUER FAHRER/BEIFAHRER Sportsitz S488A LORDOSENSTUETZE FAHRER/BEIFAHRER Lordosenstütze Fahrer u. Beifahrer S494A SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER Sitzheizung Fahrer/Beifahrer S496A SITZHEIZUNG FUER FONDSITZE Sitzheizung hinten S502A SCHEINWERFER-WASCHANLAGE Scheinwerferreinigungsanlage S508A PARK DISTANCE CONTROL (PDC) Park Distance Control (PDC) S521A REGENSENSOR Regensensor S522A XENON-LICHT Xenon-Licht S533A FOND-KLIMATISIERUNG Fond-Klimatisierung S536A STANDHEIZUNG Standheizung S609A NAVIGATIONSSYSTEM PROFESSIONAL Navigationssystem Professional Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S640A AUTOTELEFONVORBEREITUNG Vorbereitung Telefoneinbau universal S672A CD WECHSLER 6-FACH CD-Wechsler 6-fach S677A HIFI SYSTEM PROFESSIONAL HiFi System Professional DSP S761A INDIVIDUAL SONNENSCHUTZVERGLASUNG Individual Sonnenschutzverglasung S775A INDIVIDUAL DACHHIMMEL ANTHRAZIT Dachhimmel anthrazit S785A WEISSE BLINKLEUCHTEN Blinkleuchten weiss L801A DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG Länderausführung Deutschland S818A BATTERIEHAUPTSCHALTER Batteriehauptschalter S823A HEISSLAND-AUSFUEHRUNG Heissland-Ausführung S840A HOCHGESCHWINDIGKEITSABSTIMMUNG Hochgeschwindigkeitsabstimmung S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Händlerverzeichnis Europa S879A DEUTSCH/BETRIEBSANL./SERVICEHEFT Bedienungsanleitung Deutsch S925A VERSANDSCHUTZPAKET Versandschutzpaket S926A ERSATZRAD vollwertiges Ersatzrad Serienausstattung Code Benennung (Schnittstelle) Benennung (ETK) S220A NIVEAUREGULIERUNG Niveauregulierung S249A MULITFUNKTION FUER LENKRAD Multifunktion für Lenkrad S321A EXTERIEURUMFAENGE IN WAGENFARBE Exterieurumfänge in Wagenfarbe S413A GEPAECKRAUMTRENNETZ Gepäckraumtrennnetz S473A ARMAUFLAGE VORN Armlehne vorne S534A KLIMAAUTOMATIK Klimaautomatik S548A KILOMETERTACHO Kilometertacho S851A SPRACHVERSION DEUTSCH Sprachversion deutsch