Wenn definitiv deine Rücklaufleitung dicht gemacht wurde, erklärt das dein Benzinpumpensterben. Da würde ich der Werkstatt aber sowas von auf die Finger hauen. Das wäre der größte Pfusch, den ich bisher gehört habe. Wegen deiner Vermutung, das dadurch der Leehrlauf beeinträtigt wäre -> kann, muss aber nicht sein. Es kommt drauf an, was die Pumpe maximal an Druck aufbauen kann. Wenn das nicht höher wie 3,5 - 4 bar ist, wirst du es wahrscheinlich am Motorlauf nicht merken.