Vfl-Nfl

[torx]

Hallo zusammen

 

Ich hätte eine Frage zu der Bezeichnung Vfl

 

meines wissens gibts die Bezeichnung Vfl oder Nfl nicht.

 

Ich arbeite bei dem Hersteller der damals die Heckleuchten hergestellt hat.

(sind leider auch für mich Schweineteuer)

 

Bei sämtlichen BMW Heckleuchten heissts zb E30 und E30 MÜ für Modellüberarbeitung, bei mercedes hessts zb W201 und W201 Mopf für Modellpflege.

Woher kommt die Bezeichnung VFL oder NFL?

Grüsse Torx

[BMW-Evolution]

VorFaceLift

NFL ist halt einfach Facelift modell der mit den großen Rückleuchten

[Zenger325touring]

Steh ich grad aufm Schlauch oder willst nur wissen was das eigentlich heisst ???

 

Dann isses Vfl=Vorfacelift Nfl=Nachfacelift

 

oder hab ich doch was falsch verstanden

[Patrick325ic]

Die Bezeichnung findest du nirgends wieder. Sie gehört hier zu dem talk slang!

[M10]

Naja, mittlerweile findet man sie auch in Kleinanzeigen z.B. bei ebay oder mobile. Tja, Sprache entwickelt sich...

[degrees]

normal heisst das "modellpflege" oder wie du schon sagst "modellüberarbeitung" der kunde ist aber könig und hat in dem fall die bezeichnungen "vfl" und "nfl" eingeführt.

englisch ist modern und chic und ausserdem gibts mit umlauten nur probleme *g*

[torx]

E30 forum----- Hier werden Sie geholfen

 

also slang

 

Danke Torx

[Speed]

naja nachfacelift und vorfacelift höhrt man schon sehr oft, und die abkürzungen kann man sich doch dann eigendlich denken wenns heißt e30 nfl oder vfl... was wirds dann schon sein. ich glaub nich das es vielen erklährt wurde was es heißt :)

[torx]

Naja die Bezeichnungen sind mir schon klar, da ich aus der Branche komme.

Ich wollte nur wissen warum man nicht bei der BMW eigenen Bezeichnung geblieben ist.

wollte auch keine Diskussion anfangen

[Georg]

Ich denke, dass die BMW internen Bezeichnungen einfach nicht so verbreitet sind.

Selbst ein Verkäufer wird wohl eher von "Modellpflege" oder Facelift sprechen statt von Modellüberarbeitung.

Das ist einfach die Bezeichnung die bei BMW intern dafür halt mal kreiert wurde.

 

Ist bei den Motoren doch ähnlich. Kein Mensch redet von einem M52TU

 

Das M52 (oder M20 beim E30) ist meist noch bekannt aber das TU kennen wenige.

 

Georg