Wie hier schon richtig beschrieben,hat die L-bzw Le- Jetronik keinen Leerlaufregler.
Die gezeigte Dose auf dem Foto ist der Drosselklappenansteller und hat mit der eigentlichen Leerlaufregelung nichts zu tun.
Sie soll absackende Drehzahlen abfangen ,zb durch eingeschaltete Verbraucher.
Der Zusatzluftschieber hebt bei kaltem Motor durch umschalten eines Beipasses die Drehzahl an .
Deshalb ist er auch in den Wasserkreislauf und zwischen Drosselklappe und Umluftventil eingeschliffen..
Bei dir scheint der letztere getrennt zu sein.
Wahrscheinlich ist der ZLS auch defekt.
Deshalb wurde so rumexperimentiert.
Ich würde das Teil ausbauen und die Funktion im warmen Wasserbad kontrollieren.
Wenn Ok,mit neuer Verschlauchung verbauen.