Kann hier zufällig jemand japanisch?!

[MrMarx]

Hab ein pdf-file auf japanisch. Kann das jemand - evtl. auch nur grob - übersetzen?

 

Gruß

Markus

[MrMarx]

Mir würds auch reichen, wenn jemand jemanden kennt der jemanden kennt der einen Japaner kennt

[SpecTec]

lol, sorry, leider nicht. Vielleicht ein Sushi-Shop in der Nähe?

[el-utz]

Ich kann japanisch essen. Reicht das...?

[vincentd]

Wenn du bis Anfang August warten kannst . . . ich bekomme dann 4 japanische Praktikanten, die sollten es können!

[rockstar]

Kore wa nan desu ka?

(Was ist das?)

 

Neko ga imasu yo*!

(Guck mal!* Da ist eine Katze!)

 

*frei übersetzt, yo = Ausruf der Achtgebung. So wie das "Boahr", bei z.B. "Boahr, da ist ja voll die geile Karre!"

[Xaan]

Muschi-Muschi:freak:

[MrMarx]

Jungs, ihr seid die Besten. Ich häng mal das pdf-file dran, vielleicht kriegt ihr das ja auch hin

 

Falls nicht....siehe oben

 

Der eine oder Andere hats vielleicht gelesen mit der Felgenmisere an dem Daihatsu meiner Herzensdame. Es geht um GFK-Verbreiterungen und der TÜV will was zu den Materialeigenschaften wissen. Die Dokumente gehören zu den Teilen...aber weiss der Herr was da drin steht

 

Gruß

Markus

Copen Japanisch2.pdf

Copen Japanisch1.pdf

[baucheiTom]

Druck sie so aus und geh damit zum TÜV

[jenad]

Nach Benutzer "Erich" hier suchen und den mal per Email fragen. Der Herr wohnt in Japan.

[MrMarx]

Nach Benutzer "Erich" hier suchen und den mal per Email fragen. Der Herr wohnt in Japan.

 

Danke für den Tip!

[jannis320iM20]

wohnt erich nicht in südamerika?

[touringDani]

Der hat schon vor geraumer Zeit ausgewohnt...

Bearbeitet: 17. Juni 2009 von touringDani

[jannis320iM20]

ich weiss, sonst wär der witz aber nicht geglückt. offensichtlich ist er das auch so nicht, son shiet...

aber in meinem kopf wars jedenfalls lustig.

[touringDani]

Ich weiß, daß du das weißt:D

 

"aber in meinem kopf wars jedenfalls lustig."

 

MUHAHAHA!

Geht mir auch manchmal so:-D

[jenad]

Pilgert man als Ossi nach Neunkirchen, wenn man im Saarland ist? Der Dani hat da ja bald Gelegenheit zu...

[touringDani]

Was gibts da?

[jenad]

Das Elternhaus von dem Herren mit dem gleichen Namen wie unser User hier...

[touringDani]

Ah jetzt, stimmt, der kam ja aus eurer Ecke.

Wenigstens etwas, sonst wärs ein weißer Fleck auf der Landkarte:devil:

 

http://www.klicktel.de/telefonbuch/neunkirchen-saar,Honecker,41622500,eintrag.html

 

[MrMarx]

Ich will doch mal klarstellen, dass ich mit der roten Socke nix am Hut hab. Marx hat sich aus Markus entwickelt. Und meine Idee wars auch net.

 

Musste mal raus

 

Gruß Karl....ÄÄÄHHHH...Markus

[touringDani]

Du kannst uns viel erzählen.

Rot Front!

[MrMarx]

 

Meine Karre is rot....Zufall?

[el-utz]

Ah jetzt, stimmt, der kam ja aus eurer Ecke.

Wenigstens etwas, sonst wärs ein weißer Fleck auf der Landkarte:devil:

 

http://www.klicktel.de/telefonbuch/neunkirchen-saar,Honecker,41622500,eintrag.html

 

 

 

Immerhin wurde das Saarland 34 Jahre früher an Deutschland "angeschlossen," als Sachsen...

[touringDani]

Wir haben uns beharrlich geweigert, genutzt hat es letzten Endes doch nicht.

Wir mußten!

[jenad]

Gründet doch ein eigenständiges Land. Wir schicken auch einen, der den Diktator... äh den geliebten Führer...nein. Auch net. Den Partei-Vorsitzenden machen kann...