Geile Fehlermeldung

[baucheiTom]

Lehst euch mal die Fehlermeldung in der Mitte durch und denkt mal genau darüber nach

[jannis320iM20]

isch gan nischds ergenn

[baucheiTom]

musst du rechts untn auf das symbol mit den pfeilen klicken

[D-FENCE]

watt is nu so ungewöhnlich ? oder kapier ich watt net *g*

[baucheiTom]

Ja das verwirrende dran ist, dass egal was man anklickt, das gleiche passiert.

[jannis320iM20]

was geht denn da ich checks nicht, is das der fehler oder wie?

[baucheiTom]

Ja weil das Formatieren nicht funktioniert hat, ist diese Meldung gekommen. Und nun kann man sich aussuchen, ob man Wiederholen oder Abbrechen klickt. Bei Wiederholen wird die Aktion beendet und bei Abbrechen auch. *sinnlos*

[jannis320iM20]

ja also ich kann dort nix elsen weil einfach zu bekackte auflösung^^

[baucheiTom]

achsoo..du musst zuerst auf das kleine bildchen klicken zum öffnen. dann wenn du mit den mauszeiger auf das bild gehst erscheint in der unteren rechten ecke so ein symbol am bild das du dann anklickst ;)

[jannis320iM20]

oh merci!

[D-FENCE]

achso naja okay für manche erscheint das unlogisch,

Aber dahinter steckt wirklich ein sinn.

 

Und zwar, wirst du dort gefragt ob du erzwingen willst das programm dazu zu bringen das formatieren abzubrechen, oder ob du warten willst bis das programm wieder nen lebenszeichen gibt und selbst das formatieren abricht. Is nur für den user bisl unersichtlich, aber wenn ma weis wie windows im hintergrund arbeitet erscheint das eigentlich logisch, mir zumindest.

 

*klugscheis modus aus*

[Timo325Touring]

windows und logik is wie frauen und autofahren, es passt ned zusammen......

[baucheiTom]

genau für mich ist das auch keine Logik. Und wenn, dann würde ich es irgendwie anders Schreiben.

[D-FENCE]

hmm okay mir wurd schon in der schule gesagt das ich anders denk beim rechnen usw *ggg*

Für mich erscheint das wirklich logisch. *schulterzuck* zugegeben die übersetzung is manchmal echt witzig. und frauen und autofahren ähm

http://x.ygddai.com/cars/The-one-and-only-girl-drifter-in-Hungary---Mphoto.hu.html

Ok genug OT

 

BTT : Ich glaub die meisten übersetzer haben einfach keine ahnung von der materie gehabt.