Jepp! Wenn es um die Bezeichnung für "unsere" Preiselbeere geht, herrscht in englischsprachigen Ländern allerdings eine gewisse Verwirrung (siehe auch http://en.wikipedia.org/wiki/Vaccinium_vitis-idaea): The Vaccinium vitis-idaea – often called lingonberry and also called cowberry, foxberry, mountain cranberry, csejka berry, red whortleberry, lowbush cranberry, mountain bilberry, partridgeberry (in Newfoundland and Cape Breton), and redberry (in Labrador) – is a small evergreen shrub in the flowering plant family Ericaceae that bears edible fruit.