Hm, wir haben unserem Fernseher (Sony) bei der Inbetriebnahme übers Menü verklickert, dass er den Sound über die Anlage herausbringen soll. Schau doch mal im Menü unter "Einstellungen", ob da irgendetwas von Audio-Optionen steht. Vielleicht liegt der Bedienungsanleitung ja ein Plan über die Menüstruktur bei ... ? Aufgeben ist nicht commentgemäß .