Hausmeister

OK, danke schon mal. Die Buttons muss ich noch übersetzen. Ich hab jetzt mal eine Einstellung im Übersetzer geändert. Kannst du das Prozedre nochmal wiederholen und dann schauen, ob die Beiträge jetzt in englisch angezeigt werden?

Das wär super. Am Besten die Cookies noch zusätzlich. Die Sprache vom Forum scheint ja automatisch durch die eingestellte Sprache im Browser erkannt zu werden, aber bei der automatischen Übersetzung der Beiträge ins englische hakt es wohl noch irgendwie. Eigentlich sollte der Talk bei nem englischen Browser erst mal komplett englisch sein, bis der User ggf. ne anderen Sprachauswahl trifft.

Wurdest du beim Aufruf der Seite auch gefragt, ob du die Beiträge bzw. die Seite in englisch angezeigt haben willst? Wer dann auf "Ja" klickt, müsste theoretisch alle Themen zusätzlich in englisch angezeigt bekommen.

Jupp, genau so ist es. Die Sprache hier im Forum wird automatisch an die Browsersprache angepasst. Aber danke fürs testen, bei mir hat das bisher noch nicht ganz funktioniert.

Eigentlich hätte für euch gar nichts passieren dürfen. Ist mir auch ein Rätsel, warum hauptsächlich Ton und sonst niemand die Probleme hatte...

Danke für den Tipp, dann werden wir mal unser Glück versuchen und auf die Gnade des TÜV-Prüfers nächste Woche beim 3. Anlauf hoffen...

Hmm, dann muss die Software zu dem Zeitpunkt irgendwie durcheinander gekommen sein. Normal hätte das Thema dann gar nicht mehr auftauchen dürfen. Als gelesen oder ungelesen wird ein Thema normal nicht "live" während des betrachtens der Seite markiert, sondern erst beim erneuten Aufruf der Seite.

Funktioniert die normale deutsche Sprachanzeige bei jedem jetzt wieder?

Da weiß das System ja, dass du den selben Thread schon zuvor aufgerufen hast und welcher Beitrag zu dem Zeitpunkt der aktuellste war. Wenn der Thread dann erneut aufgerufen wird weiß das System anhand des letzten Aufrufs, welche Beiträge neu sind. Wenn du dir einfach alle neuen Themen anzeigen lässt und dann auf "Alle Foren als gelesen markieren" gehst weiß das System aber nicht, wo zwischen diesen beiden Aktionen neue Beiträge erstellt worden sind.

Da wir hier mittlerweile mit unserem Latein am Ende sind, richte ich die Frage mal an euch in der Hoffnung, dass vielleicht jemand eine Idee hat. Es geht um den Polo 6N meiner Schwester (Bj. 94, kein ABS, Trommelbremsen hinten). Der Wagen bricht beim bremsen jedes mal stark mit dem Heck zur Fahrbahnmitte aus. Das Problem macht sich auch schon bei Bremsmanövern aus geringen Geschwindigkeiten bemerkbar. Wenn man bei 60 km/h in die Eisen steigt muss man schon sehr stark aufpassen, dass man mit dem Auto nicht quer zur Fahrbahn zum stehen kommt. Es wurde eigentlich schon so gut wie alles getauscht, was in Frage kommt: Bremszylinder hinten rechts, Bremsbacken hinten, Bremskreislauf wurde mehrmals entlüftet - Beläge und Scheiben vorne sind vollkommen in Ordnung. Der Bremskraftregler an der Hinterachse ist auch gängig. Frage an die Polo-Experten unter euch: Was könnte hier als Fehlerquelle eurer Meinung nach noch in Frage kommen?

Nein sorry, das geht leider nicht. Die Markierung der gelesenen Themen ist datenbankbasiert und die kann nicht wissen, welche Themen du hast über den Bildschirm scrollen lassen. Ich würde nach dem stöbern nochmal kurz alle neuen Themen anzeigen lassen. Die wo dann noch neu dazu gekommen sind siehst du dann ja ganz oben. Die kannst du dann nochmal kurz prüfen und dann auf den Gelesen-Button klicken.

Erledigt Die Smilies erscheinen jetzt in der selben Reihenfolge wie hier im Forum.

Ich weiß. Aber wenn man sich die Verlinkung der Buttons in der Statusleiste vom Browser ansieht sieht man eigentlich schon, wohin ein Klick darauf hinführt. So mache ich es auch immer bei Foren in irgendeiner "exotischen" Sprache.

Jepp. Wenn irgendwann mal ein paar mehr Amis, Engländer, Franzosen oder Spanier den Weg zu uns finden sollten, könnte man ja über den Kauf der Software nachdenken. Dann haben auch Leute ohne Fremdsprachenkentnisse keine Probleme die geschriebenen Beiträge von denen zu verstehen und auf deutsch darauf zu antworten, was diejenigen ja dann wiederrum in ihrer Sprache lesen können.

Mit der kostenpflichtigen Version der Erweiterung ist das möglich. Da werden geschriebene Texte dann automatisch ins deutsche übersetzt. Allerdings kostet die um die 90 Euro, was ich angesichts der Einfachheit des Programms schon etwas unverschähmt finde.

Ab sofort kann der Talk incl. aller Themen/Beiträge mit 1 Klick in über 30 Sprachen übersetzt werden. Einfach unten am Seitenende auf eine entsprechende Flagge klicken und die gesamte Seite wird mit Hilfe von Google Translations in die jeweilige Sprache übersetzt. Die gewählte Sprache wird auch bei Links innerhalb der Foren beibehalten. Die einzelnen Übersetzungen sind natürlich nicht perfekt, sollen aber in erster Linie Benutzern aus nicht deutschsprachigen Ländern helfen, die geschriebenen Beiträge inhaltlich zu verstehen und sich hier den einen oder anderen Tipp oder Ratschlag einholen zu können. Ergänzung: Die Sprachleiste mit den Flaggen dient nur zur manuellen Auswahl der Sprache. Die jeweiligen Spracheinstellungen vom Browser werden von dem Tool selbstständig erkannt und der Benutzer bekommt dann gleich vorgeschlagen, die Seiten des Talks in der Sprache anzuzeigen, in der sein Browser eingestellt ist.

Nee, das müsste Calypsorot sein. Weinrot ist dunkler.

Erledigt. Einfach auf den Link mit dem Absendernamen klicken.

http://www3.pic-upload.de/18.07.10/gj5tqaiuv7j.gif Die seh ich aber auch als Firefox-User.

Du kannst nur die Anzeige von Signaturen komplett deaktivieren. Aber generell sollte man es mit den Animationen und der Bildgröße in Signaturen natürlich nicht übertreiben. Je größer die Signatur ist, desto länger muss man scrollen, bevor man am Seitenende angelangt ist.

Jepp, das ist der Wagen vom User Dirk325iCabrio.

Interessant ist, dass offenbar nur ein paar User dieses Problem haben, während es bei anderen mit fast identischer Konfiguration keine Probleme gibt. Benutzt du evtl. noch den Standard-Grafikkartentreiber von Windows? Dann versuche es doch mal mit dem originalen bzw. neusten Treiber vom Hersteller. Oft arbeiten die ja etwas besser mit der Karte zusammen als die integrierten Windows-Treiber.

Ich schau mal, ob es für diese Erweiterung irgendeine Aktualisierung gibt, die die hervorgehobene Anzeige bei neuen Themen unterstützt.

Das Bild entstand wohl bei einer der ersten Testfahrten zur Einführung des 325ix-Modells damals. Dort waren dann entsprechende Sensoren verbaut, die zur Datenaufzeichnung dienten.

Im Prinzip muss ich dir recht geben. Wenn ein Benutzer von jemandem ignoriert wird, dann sollte dieser auch nicht Kommentare im privaten Album des anderen Users posten können. Leider sieht die Forensoftware keine entsprechende Einstellung für solche Fälle vor und es gibt leider auch keine Modifikation, die so etwas hinzufügen würde. Aber wie bastelbert schon erwähnt hat: Du kannst unter http://e30-talk.com/profile.php?do=privacy deine Privatsphären-Einstellungen entsprechend ändern und z.B. dein Album nur für Freunde sichtbar machen.