E30 restauration Bibel ?

[mafotografie]

Hallo,

 

hat jemand schon mal von diesem Buch gehört und oder gelesen ?

 

http://cgi.ebay.de/BMW-E30-325i-M3-318-MANUAL-BOOK-RESTORATION-BIBLE-M-325-/320449629533?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item4a9c494d5dhttp://rover.ebay.com/roverimp/1/707-53477-19255-0/1?ff3=4&pub=5574864181&toolid=10001&campid=5336432854&customid=&mpt=[CACHEBUSTER]

 

Gruß der Micha

[bastelbert]

Hab in ihm gelesen.

 

Steht bei mir in Bücherschrank.

 

 

Hole es dir lieber hier, ist um einiges günstiger.

[mafotografie]

Kommt man da auch mit Schulenglisch weiter ?

[bastelbert]

Um zu sinngemäß begreifen was da steht reicht Schulenglisch. Ansonsten ist es ja nichts was man wie einen Roman liest.

 

Es sind natürlich ein Haufen Fachbegriffe die an denen der "Normal Englisch User" ohne Bezug zur Technik zu knabbern hat, da sie nicht zum Alltagswortschatz gehören.

Dadurch das "unsereins" aber den technischen Bezug dazu hat, geht das.

 

Mein Englisch ist ähh....suboptimal und ich komme damit klar.

Meine Frau spricht fließend Englisch (erst 1 Jahr Amiland mit Stipendium, Highscoolabschluß, war danach mi´m Ami verlobt und wär beinahe für immer dort geblieben...), kann mit solcher Literatur aber sicher weniger anfangen.

 

 

 

Sollte sich ein "Luther" finden der diese Bibel in´s Deutsche übersetzt, würde ich allerdings auch nochmal eine davon kaufen.

[mafotografie]

Dannnnnnn werde ich mir das gute Stück auch mal zu Gemüte führen ;)

 

Gruß Micha

Bearbeitet: 25. Oktober 2010 von mafotografie

[325Timo]

Also ich hab das Buch auch, und ich muss sagen mal schnell was nachgeschlagen is nich, im Gegensatz zu "so wird´s gemacht".

Habe schon ein recht gutes Englisch, aber wenn ich auf die schnelle wat wissen will, bringts mir nix.