Gleich fühlt ihr euch verdammt schlau...

[SNUP]

Hallo,

 

hier mal ein paar gesammelte Zitate vom einst mächtigsten Mann der Welt. (Das war noch gar nicht sooo lange her.)

 

http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/3495/_der_verunterschaetzte_praesident.html

 

 

Hier mal ein paar Zitate die ich sehr gut finde. (Es handelt sich um Zitazte des ehmeligen Präsidenten der US und A.)

 

 

"Ich bin weiterhin von Linda überzeugt. Sie wird eine ausgezeichnete Arbeitsministerin. Nach dem, was ich in der Presse gelesen habe, ist sie bestens geeignet."

("I do remain confident in Linda. She'll make a fine Labour Secretary. From what I've read in the press accounts, she's perfectly qualified.")

Austin, Texas - 8. Januar 2001

 

"Selten wird die Frage gestellt: Lernt unsere Kinder?"

("Rarely is the question asked: Is our children learning?")

Florence, South Carolina - 11. Januar 2000

 

"Ich habe eine andere Vision von Führung. Eine Führung ist jemand, der Menschen zusammen bringt."

("I have a different vision of leadership. A leadership is someone who brings people together.")

Bartlett, Tennessee - 18. August 2000

 

"Ich bin der Entscheider, und ich entscheide was das Beste ist."

("I'm the decider, and I decide what is best.")

Washington D.C. - 18. April 2006

 

"Wissen Sie, einer der schwierigsten Aspekte meines Jobs ist es, den Irak mit dem Krieg gegen den Terror in Verbindung zu bringen."

("You know, one of the hardest parts of my job is to connect Iraq to the war on terror.")

CBS News, Washington D.C. - 6. September 2006

 

"Es ist eindeutig ein Finanzplan. Es stehen viele Zahlen drin."

("It's clearly a budget. It's got a lot of numbers in it.")

Reuters - 5. Mai 2000

 

 

 

Also nachdem ich nun gelesen habe, was der mächtigste Mann alles so vom Stapel gelassen hat, fühle ich mich richtig gut, denn sowas würde ich auch noch schaffen.

Ihr könnt mir erzählen, was ihr wollt, aber nur Gras richtet sowas nicht an.

 

 

 

Gruß

 

Christian

[rmk]

Hallo,

 

hier mal ein paar gesammelte Zitate vom einst mächtigsten Mann der Welt. (Das war noch gar nicht sooo lange her.)

 

... is der Kollege das nicht sogar noch ein paar tage ???

 

Aber echt, ist ne geile Zusammenstellung

 

grüße Robert

[Georg]

Man muß aber ganz klar sagen:

Ich hab das nur mal überflogen, aber die deutschen Übersetzungen entsprechen teilweise nicht dem englischen Text darunter - die sind teilweise schon sehr gebabelfished

 

Georg

[RoadrunnerM5t]

Was erwartet man von einem Menschen der sich als Kriegsveteran mit Pilotklamotten neben einen Düsenjäger stellt und sich feiern lässt,wo in Lazareten junge amerikanische Soldaten mit abgeschossen Gliedmassen ihr Leben beenden,unsere Opa,s hatten Stalingrad,und den dummen Amis langen diverse Kriege nicht um zubegreifen das es nichts bringt nur Held zusein,um sich rechtzufertigen werden dann Filme gedreht.Wenn die noch lange warten erwacht der Russische Bär wieder und rupft dem amerikanischen Adler die Flügel.Es gibt hier eine ehemalige FELDBUSCH die ist ähnlich integend:D

[Mathes318iA]

ich frag mich seit weihnachten wo der ami jetzt demnächst einmarschiert um " dem terroristischem netzwerk einhalt zu gebieten".

 

immer wenn seine wirtschaft am bioden war haben die trotteligen amis nen krieg angezetelt der ihre rüstungswirtschaft wieder hochgebracht hat. dazu noch fix die entstandenen schäden auf den rest der nicht minder trotteligen nato abgeschoben und schon isser wieder obenauf.

 

alles wird von den bumsköppen nach europa kopiert. warum nicht mal diese idee?

[RoadrunnerM5t]

:applaus:so isses,alle in deckung,TIEFFLIEGER:freak:

[eta4life]

Man muß aber ganz klar sagen:

Ich hab das nur mal überflogen, aber die deutschen Übersetzungen entsprechen teilweise nicht dem englischen Text darunter - die sind teilweise schon sehr gebabelfished

 

Georg

 

Einspruch

 

Die Übersetzungen sind eigentlich sogar relativ annehmbar, angesichts der Quelle

Aber m.M. übersetzt man sowas nicht, gibt schon genügend kolportiertes "Unkraut" in der Deutschen Sprache, ich sach nur "Back Shop"... werden da Är**** verkauft oder wie?!?!

 

Aber gibt noch wesentlich bessere Stilblüten von ihm, zu finden unter Klick mich!, so u.a.:

 

"I think if you know what you believe, it makes it a lot easier to answer questions. I can't answer your question."

"You don't get everything you want. A dictatorship would be a lot easier... So long as I'm the dictator."

"I'm not going to fire a $2 million missile at a $10 empty tent and hit a camel in the butt."

 

Die Übersetzung hab ich bewusst weg gelassen, nicht das noch jemand in Deutschland anfängt so zu reden, das schlechte Englisch von einem Muttersprachler reicht schon

 

Ich habe fertig!