Du müsstest neben dem Motor und dem gesamten Antriebsstrang auch das Fahrwerk samt Bremsanlage umbauen. Das ist einiges an Arbeit, da es sinnvollerweise auch gleich überarbeitet werden sollte. Wenn Du nicht die Möglichkeit hast das ohne Zeitdruck in eigenen Räumlichkeiten zu machen, solltest Du Dir entweder tatkräftige Hilfe holen oder das ganze direkt von einer Werkstatt machen lassen, was aber wie Du auch schon vermutest ziemlich ins Geld gehen würde. Die Frage ob sich das lohnt ist schwer zu beantworten, die kannst Du Dir eigentlich nur selbst beantworten, allerdings wird sich so ein Umbau nicht wertsteigernd auswirken. Ich persönlich würde meinen Eta-Motor wieder in eine brauchbare Karosse verpflanzen wenn dies nötig werden sollte