*Liebes Abby von Bob*

[Stevie Wonder]

nur ein vieler merkwürdiger email, die ich von ein em Freund viel empfange...

 

*Dear Abby,

 

I've never written to you before, but I really need your advice on what

could be a crucial decision. I've suspected for some time now that my

wife has been cheating on me. The usual signs... phone rings but if I

answer, the caller hangs up.

 

My wife has been going out with the girls a lot recently although when I

ask their names she always says, "Just some friends from work, you don't

know them."

 

I always stay awake to look out for her taxi coming home, but she always

walks down the drive. Although I can hear a car driving off, as if she

has gotten out of the car round the corner. Why? Maybe she wasn't in a taxi?

 

I once picked her cell phone up just to see what time it was and she

went berserk and screamed that I should never touch her phone again and

why was I checking up on her.

 

Anyway, I have never approached the subject with my wife. I think deep

down I just didn't want to know the truth, but last night she went out

again and I decided to really check on her. I decided I was going to

park my Harley Davidson motorcycle next to the garage and then hide

behind it so I could get a good view of the whole street when she came

home. It was at that moment, crouching behind my Harley, that I noticed

that the valve covers on my engine seemed to be leaking a little oil.

 

Is this something I can fix myself or should I take it back to the dealer?

 

Thanks, Bob*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Lieber Abby, Ich habe Ihnen nie vor geschrieben,

aber ich benötige wirklich Ihren Rat auf, was eine

entscheidende Entscheidung sein könnte. Ich habe

während einiger Zeit vermutet, nun da meine Frau auf

mir betrogen hat. Das übliche Zeichen... Telefon schellt,

aber, wenn ich antworte, hängt der Anrufer oben. Meine

Frau ist mit den Mädchen viel vor kurzem erloschen,

obgleich, wenn ich um um ihre Namen bitte, sie immer sagt,

"gerade einige Freunde von der Arbeit, Sie kennen sie nicht."

Ich bleibe immer wach, um nach ihrem Taxi heraus zu schauen,

das nach Hause kommt, aber sie geht immer hinunter den Antrieb.

Obgleich ich ein Auto hören kann abtreibend, als ob sie ein Auto

ringsum die Ecke verlassen hat. Warum? Möglicherweise war sie

nicht in einem Taxi? I einmal aufgehoben ihrem Zelle Telefon gerade,

zum zu sehen welche Zeit es war und ihr gingen wütend und geschrieen,

daß ich ihr Telefon nie wieder berühren sollte und warum I war,

das oben auf sie überprüft. Sowieso habe ich nie mich dem

Thema mit meiner Frau genähert. Ich denke tiefen Abstieg,

den ich gerade nicht die Wahrheit kennen wollte, aber gestern

Abend erlosch sie wieder und ich entschied, auf sie wirklich

zu überprüfen. Ich entschied, daß ich im BegriffWAR, mein

Harley Davidson Motorrad nahe bei der Garage zu parken

und hinter ihr dann mich zu verstecken, also ich eine gute Ansicht

der vollständigen Straße erhalten könnte, als sie nach Hause kam.

Sie war an diesem Moment und duckte sich hinter mein Harley,

dem ich beachtete, daß die Ventilabdeckungen auf meiner

Maschine schienen, ein weniges Öl auszulaufen.

Ist dieses etwas, das ich mich reparieren kann

oder ich es zurück zu dem Händler nehmen sollte?

Dank, Bob *

[...chris316iM10]

No Problem - sell the Harley, buy a BMW.

[Stevie Wonder]

Exactly, I had switched it here to BMW but for echt reasons changed it back.

 

Gruss Steven