Hallo Janosch,
das Thema Tankrohr ist mir sehr gut bekannt, da ich dieses bei meinem Vfl Cabrio vor 2 Wochen "getauscht" habe.
Das Tankrohr ist an beiden Enden verschweißt, sonst nirgends.
Das Rohrende im Radhaus ist durch den Rostbefall eh schon lose. (Bei mir war das Blech rund um das Rohrende von Rost befallen, somit wurde ein größerer Teil von dem Blech raus geschnitten)
Die Schweißstellen beim Rohrende im Bereich des Tanks musst du raus trennen (war eine etwas langwierige Gelegenheit mit Dremel, Fräser, Profi Feile,...)
Sind die Schweißstellen entfernt, so kannst du das Rohr in Richtung Radhaus raus hebeln (Von innen kommt man sehr gut mit einer Rohrzange ran). Wir haben es dann aus dem Radhaus ausgefädelt.
Dann beginnt die frickelige Arbeit um das Tankrohr wieder einzufädeln. Einschweißblech anpassen und alles wieder verschweißen.
Im Anschluss daran wurden die Schweißnähte verschliffen, das Rohr innen und außen grundiert (Brantho Korrux Nitrofest).
Karosseriedichtmasse wurde auf die Schweißstellen aufgetragen und das ganze mit Steinschlagschutz konserviert.
Von innen wurde es mit Owatrol konserviert.
Wünsche dir viel Geduld und viel Erfolg.