Moin zusammen, is doch ne Frage die man gern mal stellen kann. Obwohl beide Wagen auf dem gleichen Konzept basieren (wir haben da ne Limo und bauen da mal einen starken Motor rein) sind sie grundverschieden. Der M5 ist moderner, bietet mehr Komfort (weniger Windgeräusche, liegt deutlich "stabiler") und ist natürlich auch größer (Kofferraum). Allerdings ist er auch deutlich schwerer. Unterhaltung, insbesondere Spritverbrauch, sind übel. Bei vernünftiger Fahrweise können es 10l werden, aber wer fährt mit nem M5 vernünftig? Rechne einen Durchschnitt von 14l, eher mehr. Die Klangkulisse muss man nicht diskutieren, jedesmal einfach geil. Wenn du einen kaufen willst, nimm den 3,8 (Fahr seit 2002 einen und werd mich auch nicht mehr von ihm trennen). Den E30 M3 bin ich noch nicht gefahren, fahre aber im Alltagsgebrauch nen 318is. Der reicht auf jeden Fall um zügig von A nach B zu kommen, ist deutlich lauter (AB Windgeräusche), geht gefühlt besser um die Ecken und ist in der Unterhaltung um Welten günstiger (das mag beim M3 wieder anders sein). Wenn man beide auf der Geraden nebeneinander stellt kannst du dir den Sprit für den M3 eigentlich sparen, der taucht anfänglich im Rückspiegel auf bis der M5 entspannt kleiner wird, aus M3 Perspektive. Gegen die Beschleunigung steht der M3 eben doof da. Auf einer Rundstrecke mit nicht allzu langen Geraden sieht das anders aus. Ich bin davon überzeugt das ein Sport Evo auf dem Ring klar vor dem M5 die karierte Flagge sieht. Aber nur der, denn die anderen Varianten sollten da so ihre Probleme haben. Die Frage ist was du willst: Kurvenhatz, absolut ehrliches Fahrverhalten, Rückmeldung, etwas günstigere Unterhaltung (aber deutlich teurere Anschaffung, da gute M3 inzwischen bei 22k anfangen) und immer angemacht zu werden (weil der M3 erkannt und gefordert wird) oder nicht wesentlich langsameres Reisen auf der Landstraße (die nächste Gerade kommt betimmt), auf der AB immer wieder einer der Ersten, dafür aber auch Spritverbrauch, Reifen, Versicherung, etwas weniger Fahrgefühl. Aber: heute meint irgendwie jeder zu wissen das ein M5 vier Rohre haben muss. Der M5 ist ein echter Wolf im Schafspelz. Das gibt oft dumme Gesichter und enttäuscht wieder nach rechts gestetzte Blinker. Und dann die Klänge die der Reihensechszylinder so produziert... Falls du ernsthaft über nen E34 M5 nachdenkst schreib vorher, ich kann da vielleicht noch ein paar Tips geben. Grüße, der Micha