Hallo Jochen und danke für Ihre prompte Rückantwort. Ich habe die Kabel überhaupt nicht mehr verbunden, sondern sie lediglich "nur" noch isoliert. Ich sah das rote Kabel (Plus) und das braune (Minus), wusste dennoch nicht (mehr) welches wohin gehört. Ich dachte, dass die LS-Kabel einfach zur zusammen verbunden werden müssen, grün zu grün, blau zu blau, etc, etc. Nun habe ich die Kabel unwiederbringlich abgetrennt, und ich wüsste auch nicht, wie ich sie in den Stecker wieder reinbekommen könnte. Darüber hinaus war die Belegung des Steckers an diesem "Soundsystem" ganz anders als Georg sie beschrieben hat. Dann ist mir noch aufgefallen, dass die Rückseite des neuen Radios ganz heiss geworden ist - normal oder nicht? Mist, und ich sagte heute Morgen meiner Frau, dass das alte Radio auf jeden Fall nicht ersetzt werden sollte (das Auto ist bis auf das Lenkrad 100% original und unverbastelt - so, nun habe ich den Salat! Erholsames, sonniges Wochenende, Alex