Zurück   E30-Talk > Technik > Fahrwerk

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
Alt 10.03.10, 22:08   #1
MaDD
Mitglied
0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte
 
Registriert seit: 06.09.08
Handelspunkte: 0 - 0%

Problem mit neuen Querlenkern

Hi,

habe mir im Dezember trotz Vorwarnung ein neues Komplettset Querlenker von Ebay gekauft und eingebaut.

Daß das nix für die nächsten Jahre sein würde war mir ja klar aber daß nun nichtmal 3 Monate später die Gummis schon porös sind find ich doch etwas derbe schlecht So wenig Haltbarkeit hatte ich nicht wirklich erwartet und muss sagen daß ich den Kauf mittlerweile bereue da sich das dann kaum gelohnt hat wenn man den Aufwand bald wieder hat.

Ist nur ne Frage der Zeit bis die wieder im Eimer sind weil die Manschetten undicht werden. Besser jetzt schon reklamieren auch wenn die noch nicht komplett defekt sind?

Frage speziell @ Mathes318iA:

Du hattest doch auch mal solche Probleme mit Fahrwerksteilen von bekanntem Händler. Hast Du das problemlos zurückgeben können? Austausch gegen Ersatzlieferung dürfte ja kaum Sinn machen wenn das gleiche Theater 3 Monate später wieder ansteht.

Grüße

Martin
MaDD ist offline   Nach oben
Alt 10.03.10, 23:01   #2
Diamantschwarzer Diamantschwarzer spendet für die Community
Eastsidekartell
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
 
Registriert seit: 17.02.08
Ort: Freiberg Sachsen
Mein BMW: E 30 NFL Limo & Kadett E
Handelspunkte: 13 - 100% 10 bis 19 Punkte

Diamantschwarzer bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil.
Wer billig kauft kauft zweimal.....


Suche im sehr guten Zustand: Fahrertür Diamantschwarz für 4-türige Limo NFL!!
Diamantschwarzer ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 02:10   #3
fabiogiu7 fabiogiu7 spendet für die Community
Lack&Leder 2010
3 Treue-Punkte3 Treue-Punkte3 Treue-Punkte3 Treue-Punkte3 Treue-Punkte3 Treue-Punkte3 Treue-Punkte3 Treue-Punkte
 
Benutzerbild von fabiogiu7
 
Registriert seit: 18.01.09
Ort: Göppingen Baden-Wuerttemberg
Mein BMW: 325ic MT1 Details
Handelspunkte: 1 - 100%

fabiogiu7 bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil.
kommt immer drauf an was
fabiogiu7 ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 06:31   #4
Mathes318iA
Schlechten-Ruf-Verlierer
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
altes Album von Mathes318iA Album von Mathes318iA
 
Benutzerbild von Mathes318iA
 
Registriert seit: 30.08.03
Ort: Köln/Bonn Nordrhein-Westfalen
Experte
Mein BMW: 316i in alpinweiss Details
Handelspunkte: 8 - 100% 5 bis 9 Punkte

Mathes318iA eine Nachricht über ICQ schicken
Zitat von MaDD Beitrag anzeigen

Frage speziell @ Mathes318iA:

Du hattest doch auch mal solche Probleme mit Fahrwerksteilen von bekanntem Händler. Hast Du das problemlos zurückgeben können? Austausch gegen Ersatzlieferung dürfte ja kaum Sinn machen wenn das gleiche Theater 3 Monate später wieder ansteht.

Grüße

Martin

bei mir waren es ja die domlager.
hab dem verkäufer ne freundliche mail geschickt mit ein paar bildern angehängt. innerhalb einer stunde kam ne antwort.
ich solle doch bei ihm noch nen satz kaufen und wenn die teile ausgetauscht wären solle ich ihm die kaputten domlager zuschicken. er würde die dann an den hersteller weiterleiten und der würde dann entscheiden obs nen materialfehler oder nen einbau-und benutzungsfehler war. wenn dem dann so wäre bekäme ich das geld plus mein rückporto vom verkäufer ersetzt.

ergebnis wäre gewesen das ich eben wieder den selben gepressten russ im auto gehabt hätte.

ich hab dann für mich die einfachste methode gewählt. hab beim örtlichen teilehändler nen satz sachs-domlager gekauft und die kaputten domlager in die tonne gekloppt. ab dem tag meide ich den ebay-verkäufer wie der teufel das weihwasser.

eigentlich schade drum weil ich ahb jahrelang für andere dort eingekauft. nun hab ich selbst mal was gebraucht und tief in die kagge gegriffen.


gruss
Mathes


Schaode das mir Saggsän keen Diialeggd ham
Mathes318iA ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 06:57   #5
Commander Commander spendet für die Community
6239ccm und 439 PS
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
Album von Commander
 
Benutzerbild von Commander
 
Registriert seit: 04.05.07
Ort: Waldbröl Nordrhein-Westfalen
Experte
Mein BMW: 325i 24V Touring, 318i Cabrio, 320i VVFl Spaßmobil Details
Commanders Blog
Handelspunkte: 25 - 100% 20 bis 39 Punkte
eBay: melzigs

Commander bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. Commander eine Nachricht über ICQ schicken
geht aber auch andersrum...

Hab vor ca. 2 Jahren mal bei ebay sonen Satz 69-Euro-Querlenker geordert -> um zu sehen wie die denn wirklich sind. Ergebis: Es kommen (obwohl vorher kein Hersteller angegeben war) 2 Meyle Querlenker zu mir nach hause...

und die fahre ich noch heute im Winterauto - ohne Probleme.

Also: bei eBay kann man schon kaufen, man sollte dann nur auf die richtige Marke achten... gegenüber dem örtlichen Teilefuzzi spar ich bei ebay sogar mit dem aktuellen Meyle Angebot (99,- Euro/Satz) noch gute 30,- Euro.

Viele Grüße

Chris


Hat der Wagen ASC?! Ja?! Scheisse, dann kannst `en behalten...
Commander ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 07:30   #6
MaDD
Themenstarter
Mitglied
0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte0 Treue-Punkte
 
Registriert seit: 06.09.08
Handelspunkte: 0 - 0%

Hi,

@ Mathes: Ja da hast Du recht. Ich werd den Kram versuchen einfach wieder zurückzugeben und was anderes verbauen damits wenigstens über die Garantiezeit hinauskommt. Fahre zwar vergleichsweise wenig so daß ich dachte die günstigen Teile würde für die Garantiezeit reichen aber man lernt ja nie aus

@Diamantschwarzer: War ja klar das irgendwer Nelson-mäßig nen Spruch ohne hilfreichen Inhalt abgeben würde Wie ich schon geschrieben habe, habe ich keine Wunder von dem Zeug erwartet und mich darauf eingerichtet daß es wohl nicht mehr als 1-2 Jahre halten würde was bei mir ca. 10000-20000km sind. Daß die sich aber schon nach drei Monaten und 1500km wieder auflösen, das ist selbst für Billigteile mit 3 Jahren Garantie nicht zu erwarten. Wenn Du jetzt noch ne brauchbare Antwort auf meine Frage gehabt hättest, dann wärste der Chef gewesen

Grüße

Martin
MaDD ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 08:38   #7
kai325ia
Schwerlast Freak
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
 
Benutzerbild von kai325ia
 
Registriert seit: 04.05.08
Ort: Dortmund Nordrhein-Westfalen
Experte
Handelspunkte: 6 - 100% 5 bis 9 Punkte

kai325ia eine Nachricht über MSN schicken
Welcher Händler ist denn in der Bucht bzgl. der Querlenker zu empfehlen?
Bei mienem steht ne komplette Achsrevision an. Beim Freundlichen kostet mich einer zur Zeit knappe 110 €.
kai325ia ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 08:48   #8
Stefan-E30 Stefan-E30 spendet für die Community
Der mit dem E30 tanzt MOD
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
altes Album von Stefan-E30 Album von Stefan-E30
 
Benutzerbild von Stefan-E30
 
Registriert seit: 01.12.03
Ort: Bobenheim-Roxheim Rheinland-Pfalz
Experte
Mein BMW: 335i Touring, 320i Cabrio Details
Handelspunkte: 11 - 92% 10 bis 19 Punkte

Stefan-E30 bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil.
tjo ich hab auch innerhalb 4 Monaten 6 Domlager vernichtet und 2 QL.....
ich brauch überall Uniball......
Gummi und Ruß is doch käse......


E30-talk Community bei WKW --------> http://www.wer-kennt-wen.de/club/dpcpzs09

Stefan-E30 ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:02   #9
iS Christi iS Christi spendet für die Community
Mitglied
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
 
Benutzerbild von iS Christi
 
Registriert seit: 31.08.03
Ort: 79777 Baden-Wuerttemberg
Experte
Mein BMW: 318iS,325iX Touring Details
Handelspunkte: 33 - 100% 20 bis 39 Punkte

iS Christi bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. iS Christi eine Nachricht über MSN schicken
Zitat von kai325ia Beitrag anzeigen
Welcher Händler ist denn in der Bucht bzgl. der Querlenker zu empfehlen?
Bei mienem steht ne komplette Achsrevision an. Beim Freundlichen kostet mich einer zur Zeit knappe 110 €.
Hier z.B.
http://cgi.ebay.de/BMW-3ER-E30-CABRI...item518f483f9d


Support81

Ab sofort bei mir erhältlich:

Hinterachsträger für Sturzverstellung.
Um der einseitigen Reifenabnutzung speziell bei sehr Tiefen Fahrwerken entgegen zu wirken.
Alles weitere(auch Bilders) zum Ablauf und Preis bitte per PN.
iS Christi ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:12   #10
kai325ia
Schwerlast Freak
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
 
Benutzerbild von kai325ia
 
Registriert seit: 04.05.08
Ort: Dortmund Nordrhein-Westfalen
Experte
Handelspunkte: 6 - 100% 5 bis 9 Punkte

kai325ia eine Nachricht über MSN schicken
@is Christi

Den hatte ich auch schon gefunden. 99 Ois für nen Satz ist ne Hausnummer mit der man leben kann, wenn es wirklich Meyle sind.

Dann sind die für 79€ etwas weiter unter wohl die gepresste Russ Variante
kai325ia ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:16   #11
iS Christi iS Christi spendet für die Community
Mitglied
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
 
Benutzerbild von iS Christi
 
Registriert seit: 31.08.03
Ort: 79777 Baden-Wuerttemberg
Experte
Mein BMW: 318iS,325iX Touring Details
Handelspunkte: 33 - 100% 20 bis 39 Punkte

iS Christi bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. iS Christi eine Nachricht über MSN schicken
Ich denke über den Verkäufer wurde hier schon öfters Positiv berichtet.
Außerdem steht ja groß über der Anzeige:
Original Meyle.
Rechnung wirste auch über die Meyle Teile bekommen.
Also kleines Restrisiko daß du trotzdem Müll erhältst.


Support81

Ab sofort bei mir erhältlich:

Hinterachsträger für Sturzverstellung.
Um der einseitigen Reifenabnutzung speziell bei sehr Tiefen Fahrwerken entgegen zu wirken.
Alles weitere(auch Bilders) zum Ablauf und Preis bitte per PN.
iS Christi ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:21   #12
Commander Commander spendet für die Community
6239ccm und 439 PS
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
Album von Commander
 
Benutzerbild von Commander
 
Registriert seit: 04.05.07
Ort: Waldbröl Nordrhein-Westfalen
Experte
Mein BMW: 325i 24V Touring, 318i Cabrio, 320i VVFl Spaßmobil Details
Commanders Blog
Handelspunkte: 25 - 100% 20 bis 39 Punkte
eBay: melzigs

Commander bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. Commander eine Nachricht über ICQ schicken
Dann hat man aber zumindest mit der Artikelbeschreibung ne Handhabe Meyle zu verlangen


Hat der Wagen ASC?! Ja?! Scheisse, dann kannst `en behalten...
Commander ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:31   #13
iS Christi iS Christi spendet für die Community
Mitglied
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
 
Benutzerbild von iS Christi
 
Registriert seit: 31.08.03
Ort: 79777 Baden-Wuerttemberg
Experte
Mein BMW: 318iS,325iX Touring Details
Handelspunkte: 33 - 100% 20 bis 39 Punkte

iS Christi bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. iS Christi eine Nachricht über MSN schicken
Zitat von Commander Beitrag anzeigen
Dann hat man aber zumindest mit der Artikelbeschreibung ne Handhabe Meyle zu verlangen
Das war auch mein Gedanke.
Speziell im Reklamationsfall.


Support81

Ab sofort bei mir erhältlich:

Hinterachsträger für Sturzverstellung.
Um der einseitigen Reifenabnutzung speziell bei sehr Tiefen Fahrwerken entgegen zu wirken.
Alles weitere(auch Bilders) zum Ablauf und Preis bitte per PN.
iS Christi ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:42   #14
Pilly Pilly spendet für die Community
Mäppchenpeter
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
Album von Pilly
 
Benutzerbild von Pilly
 
Registriert seit: 29.01.07
Ort: Hamburg Hamburg
Mein BMW: '89 325iA Cabrio Details
Handelspunkte: 9 - 100% 5 bis 9 Punkte
eBay: *phil89*

Pilly bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. Pilly eine Nachricht über ICQ schicken Pilly eine Nachricht über MSN schicken
Keine Panik, da kommen tatsächlich Meyle-Teile, das haben ja bisher einige (inkl. meiner Wenigkeit) am eigenen Leibe getestet


GreetZ



[Heute 13:59] jannis320iM20: du weisst echt nichts, du nordische weichbirne
Pilly ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:44   #15
minichamps-sg minichamps-sg spendet für die Community
Mitglied
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
Album von minichamps-sg
 
Benutzerbild von minichamps-sg
 
Registriert seit: 21.09.07
Ort: Solingen Nordrhein-Westfalen
Mein BMW: BMW 316i 2 Türer NFL delph. grau- met.bald M30B35 Details
Handelspunkte: 90 - 100% 80 bis 99 Punkte
eBay: minichamps-sg

minichamps-sg bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. minichamps-sg eine Nachricht über ICQ schicken
Ja da kommen Meyle Teile... habe meine Querlenker von Meyle + Pendelstützen auch von ihm.

Querlenker in Meyle Tüte verpackt/verschweißt, Pendelstützen in Meyle kartons mit einem Verschlusssiegel von Meyle... alles Meyle...

Und der Versand geht recht zügig!

LG Thomas




To Do Liste 2010 - Projekt:
M30B35 Revision + Einbau, Unterboden auffrischen, Hinterachs Revision, Car-Hifi
minichamps-sg ist gerade online   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:53   #16
kai325ia
Schwerlast Freak
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
 
Benutzerbild von kai325ia
 
Registriert seit: 04.05.08
Ort: Dortmund Nordrhein-Westfalen
Experte
Handelspunkte: 6 - 100% 5 bis 9 Punkte

kai325ia eine Nachricht über MSN schicken
Na dann werde ich es mal Probieren. Die gesparten 2 Scheine kann man dann ja gut in was anderes Sinvolles Investieren
kai325ia ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 09:58   #17
E30-specialist
sechtopf zerknallungstreibling
5 Treue-Punkte5 Treue-Punkte5 Treue-Punkte5 Treue-Punkte5 Treue-Punkte5 Treue-Punkte5 Treue-Punkte5 Treue-Punkte
 
Benutzerbild von E30-specialist
 
Registriert seit: 08.02.08
Ort: Fiesoythe Niedersachsen
Mein BMW: 87er NFL 320i Details
Handelspunkte: 5 - 100% 5 bis 9 Punkte

E30-specialist bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. E30-specialist eine Nachricht über Skype™ schicken
Was ist mit dem ATP-shop bei ebay? Könnt ihr die teile wie Querlenker und Bremsen empfehlen?


Der e30 stirbt langsam aus, aber wenn es kaum noch welche gibt und er noch so teuer wird, werde ich immer noch einen fahren, und dann werden viele fragen: Was ist denn das für ein schöner Wagen?
E30-specialist ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 10:06   #18
minichamps-sg minichamps-sg spendet für die Community
Mitglied
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
Album von minichamps-sg
 
Benutzerbild von minichamps-sg
 
Registriert seit: 21.09.07
Ort: Solingen Nordrhein-Westfalen
Mein BMW: BMW 316i 2 Türer NFL delph. grau- met.bald M30B35 Details
Handelspunkte: 90 - 100% 80 bis 99 Punkte
eBay: minichamps-sg

minichamps-sg bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. minichamps-sg eine Nachricht über ICQ schicken
ATP Autoteile finde ich auch voll in Ordnung.

Die Querlenker für 56 euro ( 2 Stück ) sind ok... hat momentan unser Alltagstouring drin in Verbindung mit M3 E36 Querlenkerlager.
bis jetzt ist noch alles Super.

Was sie machen: Setzen schnell Rost an, aber nunja.
Wenn sie mal die Flügel strecken kommen Meyle rein und gut.

Pendelstützen vorne sind auch von ATP.

Bremsen würde ich persönlich nur Markenware kaufen!

Unkomplizierter Laden!

LG Thomas




To Do Liste 2010 - Projekt:
M30B35 Revision + Einbau, Unterboden auffrischen, Hinterachs Revision, Car-Hifi
minichamps-sg ist gerade online   Nach oben
Alt 11.03.10, 11:08   #19
Urlauber
ErSechsZuVauAchtCabrio
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
Album von Urlauber
 
Benutzerbild von Urlauber
 
Registriert seit: 06.01.08
Ort: München Bayern
Mein BMW: 324tdT, 318iT, 320iCab, 325iA->344i Cab Details
Handelspunkte: 6 - 100% 5 bis 9 Punkte

Urlauber bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil. Urlauber eine Nachricht über ICQ schicken
beim Einbau alles richtig gemacht? Nicht evtl. die Gummibälge großzügig mit Bremsenreiniger abgesprüht oder so? Bremsenreiniger ist sehr schlecht für Plastik oder Gummiteile und macht sie innerhalb sekunden porös.


"Telling us that speed kills and asking us to slow down is a bit like asking us to ignore gravity" - Jeremy Clarkson
Urlauber ist offline   Nach oben
Alt 11.03.10, 14:20   #20
Stefan-E30 Stefan-E30 spendet für die Community
Der mit dem E30 tanzt MOD
8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte8 Treue-Punkte
altes Album von Stefan-E30 Album von Stefan-E30
 
Benutzerbild von Stefan-E30
 
Registriert seit: 01.12.03
Ort: Bobenheim-Roxheim Rheinland-Pfalz
Experte
Mein BMW: 335i Touring, 320i Cabrio Details
Handelspunkte: 11 - 92% 10 bis 19 Punkte

Stefan-E30 bietet Hilfe im Pannenfall an! Nähere Angaben im Profil.
also bei mir nicht und dennoch sind die Gummibälge ruck zuck futch gewesen ODER die Gelenke innen waren kaum mehr zu bewegen....
ma hat man glück und mal nicht....
erst hatte ich welche wo 2 stück 60euro gekostet haben und die jetzt haben mein ich knapp 40 das stück gekostet....


E30-talk Community bei WKW --------> http://www.wer-kennt-wen.de/club/dpcpzs09

Stefan-E30 ist offline   Nach oben
Antwort

Lesezeichen


Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist an.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus

Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:35 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.